Sie suchten nach: verteidigungsmittels (Deutsch - Tschechisch)

die entdeckung eines verteidigungsmittels... gegen die aliens, sollten sie jemals zurückkommen.
objevit - jak nás ubránit... proti mimozemským druhům, kdyby se znovu vrátili na zemi.

31 dieses teils führt ufex aus, das gericht sei nicht verpflichtet, über die unzulässigkeit des angriffs- oder verteidigungsmittels eines streithelfers zu entscheiden, wenn nicht der beklagte dieses mittel vorbringe.
a nepřesná, a tudíž nepřípustná. pokud jde o věc samou, ufex tvrdí, že soud prvního stupně není povinen rozhodnout o námitce nepřípustnosti vznesené vedlejším účastníkem, pokud není taková námitka vznesena stranou žalovanou.

46. da das beschleunigte verfahren im wesentlichen mündlich abläuft, muss der antragsteller seinen schriftsatz auf eine kurze darstellung der geltend gemachten angriffs-und verteidigungsmittel beschränken. ein solcher schriftsatz sollte, wenn keine besonderen umstände vorliegen, zehn seiten nicht überschreiten.
46. vzhledem k tomu, že je urychlené řízení převážně ústní, musí být písemný projev účastníka řízení, který o ně žádá, omezen na stručný popis uplatňovaných důvodů. kromě mimořádných okolností nesmí být takový písemný projev delší než deset stran.