Sie suchten nach: verzerrt (Deutsch - Tschechisch)

(verzerrt) nein!
ne!

- sie sind verzerrt.
chviličku...to není to co jsi mi slíbil. hroutíš se.

- missgestaltet, verzerrt.
- zrůdné... znetvořené.

(verzerrt) entschuldigung.
ty promiň.

(verzerrt) bra'tac.
bra'tacu...

(verzerrt) hör mich an.
slyš toto.

(verzerrt) kree, apophis.
kree, lorde apophisi.

- (nicht verzerrt) oh!
- oh, bože!

(verzerrt) daniel jackson.
daniel jackson.

(verzerrt) gib mir das kind!
dej sem to dítě!

(verzerrt) jaffa... kal sha!
jaffa! kal shak!

geräusche sind lauter ... verzerrt.
zvuky jsou hlasité... zkreslené.

- die Übertragung wird dort verzerrt.
vysílání je rušeno u zdroje.

(verzerrt) laßt sie nur kommen.
jen ať přiletí!

(nicht verzerrt) ah, vielleicht...
uh...

(verzerrt) kel mak tak, tauri!
kel mak tak, tauri!

- (verzerrt) wie ist ihr zustand?
- jaký je její stav?

(verzerrt) man sollte euch beglückwünschen.
musím ti pogratulovat.

(verzerrt über funk) druckausgleich... kabine...
# @% * ...ztráta tlaku.

(verzerrt) finde apophis' königin.
najdi apophisovu královnu.