Sie suchten nach: willst du mich wiedersehen? (Deutsch - Tschechisch)

willst du mich wiedersehen?
budeš mě ještě chtít vidět?

- willst du mich wiedersehen?
- ty se chceš se mnou sejít?

- du willst mich wiedersehen?
-chceš mě vidět?

willst du mich?
-chceš mě?

willst du mich...?
- to myslíš...?

- willst du mich?
je to už dávno.

- "willst du mich?"
- "vezmeš si--?"

wenn du willst, wirst du mich wiedersehen.
jestli budeš chtít, uvidíš mě znovu.

willst du mich abservieren?
chceš mě odhodit?

- willst du mich aufhalten?
- ty mě nepustíš?

du wirst mich wiedersehen.
nevidíš mě naposled.

nur falls du mich wiedersehen willst.
jestli se nechceš zase někdy sejít.

wenn du mich wiedersehen willst, ruf an.
když mě budeš chtít vidět, dej mi vědět.

hey, süsser, du wolltest mich wiedersehen, was?
hej, miláčku, vrátil ses pro mě, že jo?

du wolltest mich wiedersehen, und ich dich auch.
slíbil jsem ti to. chtělas mě vidět, a já tebe taky.

der alte wollte mich wiedersehen.
chtěl mě vidět.

- du wird mich wiedersehen, joe, noch ein einziges mal...
zase se uvidíme, joe, ještě jednou...

aber was ist, wenn er mich wiedersehen will?
doslova. a co když mě bude chtít zase vidět?

sie werden mich wiedersehen, das steht fest.
rozhodně mě tu ještě uvidíte.

im herzen wussten sie, dass sie mich wiedersehen.
ve svém srdci jste přece věděla, že se nevidíme naposledy.