Sie suchten nach: wie alt ist deine schwester (Deutsch - Türkisch)

ist sie deine schwester?
o senin kız kardeşin mi?

fick deine schwester
anani bacini

hier ist deine tasche!
İşte senin çantan.

schöner hahn wie alt ist er
ne kadar eski güzel horoz

ich weiß nicht, wie alt tom ist.
tom kaç yaşında bilmiyorum.

wie alt bin ich?
ben kaç yaşındayım?

wie viele ist dein hals
boyun kaç

und wirst nicht mehr die sodom, deine schwester rühmen wie zur zeit deines hochmuts,
kötülüğün açığa çıkmadan önce, gururlu olduğun günlerde kızkardeşin sodomun adını bile anmıyordun. Şimdi sen de edom kızlarıyla komşuları ve filist kızlarınca -çevrende seninle alay edenlerce- küçümseniyorsun.

denn der herr ist deine zuversicht; der höchste ist deine zuflucht.
yüceler yücesini konut edindiğin için,

als deine schwester hinging und sagte: .soll ich euch auf jemanden hinweisen, der ihn betreuen würde?
"hani kız kardeşin gezinip; "onu(n bakımını) üstlenecek birini size haber vereyim mi?" demekteydi.

damals ging deine schwester hin und sagte: "soll ich euch jemanden empfehlen, der ihn betreuen könnte?"
"hani kız kardeşin gezinip; "onu(n bakımını) üstlenecek birini size haber vereyim mi?" demekteydi.

pharao aber fragte jakob: wie alt bist du?
firavun, yakupa, ‹‹kaç yaşındasın?›› diye sordu.

wie alt war königin victoria, als sie vermählt wurde?
kraliçe victoria evlendiğinde kaç yaşındaydı?

was ist dein ziel?
amacin ne

wo ist dein bruder?
erkek kardeşin nerede?

herr, unser herrscher, wie herrlich ist dein name in allen landen!
ne yüce adın var yeryüzünün tümünde!

atnaf berahane, 26 jahre alt, ist der jüngste der zone9-blogger.
atnaf berahane 26 yaşında ve zone9 yazarlarının en genç üyesi.

ein jegliches knäblein, wenn's acht tage alt ist, sollt ihr beschneiden bei euren nachkommen.
evinizde doğmuş ya da soyunuzdan olmayan bir yabancıdan satın alınmış köleler dahil sekiz günlük her erkek çocuk sünnet edilecek. gelecek kuşaklarınız boyunca sürecek bu.

und wahrlich, es ist dein herr, der sie versammeln wird.
doğrusu rabbin onları diriltip bir araya getirecektir.

er sagte: "was ist dein bestreben, samiri?"
(musa) dedi ki: "ya senin amacın nedir ey samiri?"