Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
anoreksja, zaparcia dyspepsja, nudności, ból brzucha, zapalenie żołądka i jelit, nieprawidłowy stolec
appetitlosigkeit, obstipation dyspepsie, Übelkeit, abdominalschmerzen, gastroenteritis, stuhlveränderungen
tłuszczowe plamienie gazy z wydzieliną parcie na stolec tłuszczowe, oleiste stolce oleiste wypróżnienia wzdęcia z oddawaniem gazów luźne stolce
Ölige flecken flatulenz mit stuhlabgang stuhldrang fettiger öliger stuhl abgang öligen sekrets flatulenz weicher stuhl
krwawienie z żołądka może się objawiać jako świeża lub zmieniona krew w wymiocinach, a krwawienie z dolnego odcinka przewodu pokarmowego jako czarny stolec lub stolec z zabarwiony krwią.
dies kann sich als frisches oder verändertes blut in ihrem erbrochenen oder bei herkunft aus dem unteren darmbereich als schwarzer stuhl oder blutbeimengung im stuhl zeigen.
• krew w moczu • krwawienie z odbytu, krew w stolcu lub czarny stolec • niekontrolowane krwawienie, np. z rany ciętej
b. aus einer schnittwunde
te działania niepożądane leczono objawowo lekami przeciwwymiotnymi na nudności i wymioty, lekami przeciwbiegunkowymi na biegunkę oraz lekami przeczyszczającymi i(lub) środkami zmiękczającymi stolec na zaparcia.
diese nebenwirkungen wurden symptomatisch mit antiemetika gegen Übelkeit und erbrechen, antidiarrhoika gegen diarrhoe sowie laxantien und/oder stuhlweichmachern gegen obstipation behandelt.
zapalenie trzustki, niedrożność jelit, obrzęk języka, nietrzymanie stolca, bardzo twardy stolec, trudności z połykaniem, spierzchnięte wargi, brak perystaltyki jelit skutkujący niedrożnością;
entzündung der bauchspeicheldrüse, eine blockierung im darm, geschwollene zunge, stuhlinkontinenz, sehr harter stuhl, schluckbeschwerden, aufgesprungene lippen, aufhören der darmbewegungen, was zur blockierung im darm führt
ból głowy, bóle brzucha/dyskomfort, parcie na stolec lub częste oddawanie stolca, wzdęcia z oddawaniem gazów, plamienie tłuszczowe, tłuszczowe lub oleiste stolce, płynne stolce, małe stężenie cukru we krwi (u niektórych pacjentów z cukrzycą typu 2).
kopfschmerzen, bauchschmerzen/-beschwerden, stuhldrang oder vermehrte stühle, flatulenz mit stuhlabgang, abgang öligen sekrets, fettiger oder öliger stuhl, flüssige stühle, niedrige blutzuckerwerte (trat bei einer geringen anzahl von typ-2-diabetikern auf).
