Sie suchten nach: eingebauten (Deutsch - Ukrainisch)

aktiviert den eingebauten debugger für javascript.
Вмикає вбудований зневадник javascript.

aktiviert/deaktiviert die automatische aktualisierung der eingebauten skripte.
Увімкнути або вимкнути автоматичне оновлення вбудованих скриптів.

schaltet die anzeige des eingebauten terminal-emulators ein und aus.
Вмикає або вимикає показ вбудованого емулятора термінала.

ausgewählte voreinstellung löschen. dies ist bei eingebauten voreinstellungen nicht möglich.
Вилучити поточний обраний набір налаштувань. Вбудовані набори вилучати не можна.

ist diese einstellung aktiviert, werden die eingebauten skripte automatisch aktualisiert.
Визначає, чи слід виконувати автоматичне оновлення вбудованих скриптів

die ausgewählte voreinstellung auf ihren standardwert zurücksetzen. dies ist nur bei eingebauten voreinstellungen möglich.
Відновити типові параметри позначеного набору налаштувань. Відновлення можливе лише для вбудованих наборів.

gibt den aktuell markierten text an den eingebauten terminalemulator. an das ende des textes wird kein zeilenendezeichen angehängt.
Передає поточний виділений текст у рядок введення вбудованого емулятора термінала. Символ нового рядка у кінець рядка додано не буде.

die aktualisierungen für die eingebauten skripte automatisch von der amarok-seite herunterladen und installieren (soweit verfügbar).
Автоматично звантажувати і встановлювати оновлення вбудованих скриптів з веб- сайта amarok у разі їх наявності

helle, tote oder heiße pixel sind besonders bei hochqualitativen rohmodus fotos ein problem, da viele kameras mit jpeg kompression über eine eingebauten unterdrückung für heiße pixel verfügen.
« Залиплі », « мертві » та « гарячі » пікселі є зокрема проблемою під час зйомки у високоякісному режимі цифрового негатива, оскільки у багатьох фотоапаратах є вбудований механізм придушення яскравих пікселів, який автоматично застосовується під час стиснення jpeg (що є типовою дією під час фотографування).

die eingebauten codecs sind utf8 und local, die das 8-bit-unicode-format bzw. ihre lokale kodierung benutzen.
У програму вбудовано кодеки utf8 і local, які використовують формати 8- бітового unicode і локальне кодування, відповідно

wenn sie eine aktive internetverbindung und die erforderlichen berechtigungen haben, können sie von den in & kde; eingebauten netzwerkfähigkeiten profitieren und dateien direkt im internet öffnen.
Якщо на вашому комп’ ютері задіяно з’ єднання з мережею, ви можете скористатися перевагами мережевої прозорості у & kde; для того, щоб відкривати файли з мережі Інтернет.

all diese anmerkungen können für das suchen und browsen,wie sie im abschnitt nachlesen können, verwendet werden. wenn sie wollen können sie diese anmerkungen sehen, wenn sie den eingebauten betrachter benutzen.
Всі ці примітки можна використовувати для пошуку і перегляду, як можна бачити на знімку. За бажання, ви можете переглядати ці примітки під час перегляду об’ єктів у вбудованому переглядачі.

sie haben gerade operas eingebautes modul für e-mails, feeds und newsgroups aktiviert. wir hoffen, dass ihnen dieses modul genauso gut gefällt wie uns!
Ви щойно увімкнули вбудований клієнт електронної пошти, новин і подач opera. Ми сподіваємося, що він вам сподобається так само, як він подобається нам!