Sie suchten nach: guten abend (Deutsch - Ukrainisch)

abend
Вечір

guten abend, wie geht es ihnen?
Добрий вечір, як Ваші справи?

am abend
Ввечері

guten morgen
моя пам'ять

guten appetit!
Смачного!

hallo! guten morgen!
Привіт! Доброго ранку!

was essen wir zu abend?
Що у нас на вечерю?

hast du pläne für heute abend?
Маєш плани на вечір?

du hast einen guten freund in mir.
В моїй особі ти маєш хорошого друга.

wie erhalte ich einen guten backtrace?
Як мені отримати інформацію про зворотне трасування?

am abend aber gingen die jünger hinab an das meer
Як же настав вечір, пійшли ученики Його над море,

und am abend setzte er sich zu tische mit den zwölfen.
Як же настав вечір, сїв Він за столом із дванайцятьма.

ich freue mich, daß ich mich zu euch alles guten versehen darf.
Радуюсь оце, що у всьому можу ввіритись вам.

daß ein mensch gottes sei vollkommen, zu allem guten werk geschickt.
щоб звершений був Божий чоловік, до всякого доброго дїла готовий.

und am abend, dieweil es der rüsttag war, welcher ist der vorsabbat,
А як уже настав вечір, бо була пятниця, чи то перед суботою,

die liebe sei nicht falsch. hasset das arge, hanget dem guten an.
Любов (нехай буде) нелицемірна. Ненавидячи лихе, прихиляйтесь до доброго.

wolfram lampe oder auch das licht einer stunde vor abend- bzw. nach morgendämmerung
Лампа розжарювання або світло за 1 годину після світанку або до сутінок.

vom morgen drei tore, von mitternacht drei tore, vom mittag drei tore, vom abend drei tore.
Від сходу троє воріт, від півночі троє воріт, від полудня троє воріт, від заходу троє воріт.

am abend aber, da die sonne untergegangen war, brachten sie zu ihm allerlei kranke und besessene.
Як же настав вечір, після заходу сонця, поприносили до Него всїх недужих і біснуватих.

am abend aber kam ein reicher mann von arimathia, der hieß joseph, welcher auch ein jünger jesu war.
Як же настав вечір, прийшов чоловік заможний з Ариматеї, на ймя Йосиф, що й сам учив ся в Ісуса.