Sie suchten nach: quelltextordner (Deutsch - Ukrainisch)

erstellt automatisch ein system mit getrennten ordnern für den quelltext und das kompilieren, damit bleibt der quelltextordner unverändert.
Автоматичне встановлення системи збирання з каталогом вихідних кодів, який відрізняється від каталогу збирання, що забезпечить чистоту каталогу вихідних кодів.

& kdesvn-build; erstellt einen eigenen ordner zum erstellen der programme aus den quelltexten. manchmal muss & kdesvn-build; einen quelltextordner kopieren, um einen erstellungsordner vorzutäuschen. in diesem fall werden symbolische verknüpfungen verwendet. der erstellungsordner ist typischerweise erheblich größer als der quelltextordner. für kdebase werden im erstellungsordner etwa 1050 megabyte benötigt, für den quelltext jedoch nur 550 megabyte.
& kdesvn- build; створює окремий каталог для збирання початкового коду. Іноді скрипт & kdesvn- build; має скопіювати каталог кодів для того, щоб створити фіктивний каталог збирання. За такої потреби скрипт створює для економії місця символічні посилання, отже значної витрати місця на диску не буде. Каталог збирання, зазвичай, матиме набагато більші розміри за каталог початкових кодів модуля. Наприклад, каталог збирання kdebase має розміри близько 1050 мегабайтів, а каталог початкових кодів kdebase — лише близько 550 мегабайтів.