Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
schlange
Змія
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schlange (gl)
Змія (gl)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die sich windende schlange
Змія, що звивається
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(3 x 3 x 3), schlange
3x3x3, Змія
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
besiegen sie die schlange des chaosname
Вбийте Гадюку Хаосуname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oder, so er ihn bittet um einen fisch, der ihm eine schlange biete?
або коли попросить риби, а вона подала б йому гадюку?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und wie mose in der wüste eine schlange erhöht hat, also muß des menschen sohn erhöht werden,
І, як Мойсей підняв угору гадюку в пустині, так мусить бути піднятий і Син чоловічий,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und die schlange schoß nach dem weibe aus ihrem munde ein wasser wie einen strom, daß er sie ersäufte.
І пустив змій за жінкою з рота свою воду, наче ріку, щоб її в ріцї втопити.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich fürchte aber, daß, wie die schlange eva verführte mit ihrer schalkheit, also auch eure sinne verrückt werden von der einfalt in christo.
Бою ся ж, щоб, як змій Єву обманив лукавством своїм, так не попсувались думки ваші, (одвернувши) від простоти в Христї.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und es wurden dem weibe zwei flügel gegeben wie eines adlers, daß sie in die wüste flöge an ihren ort, da sie ernährt würde eine zeit und zwei zeiten und eine halbe zeit vor dem angesicht der schlange.
І дано жінцї дві крилї великого орла, щоб летїла в пустиню на своє місце, де б живилась пору, і пори, і половину пори, (далеко) від зазору вужа.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und es ward ausgeworfen der große drache, die alte schlange, die da heißt der teufel und satanas, der die ganze welt verführt, und ward geworfen auf die erde, und seine engel wurden auch dahin geworfen.
скинутий змій великий, вуж вікодавній, званий дияволом і сатаною, що зводить цїлу вселенну, скинутий на землю, і ангели його з ним скинуті.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: