Sie suchten nach: altersvorsorge (Deutsch - Ungarisch)

altersvorsorge
nyugdíj-biztosítási szolgáltatások

individuelle altersvorsorge
egyéni nyugdíj-biztosítási szolgáltatások

altersvorsorge (gruppenversicherungen)
csoportos nyugdíj-biztosítási szolgáltatások

versicherungen und altersvorsorge
biztosítási és nyugdíj-biztosítási szolgáltatások

förderung der privaten altersvorsorge
a nyugdíjcélú megtakarítás támogatása

individuelle altersvorsorge (3. säule)
szakmai öregségi előtakarékosság (pp, 2. pillér)

versicherungen zur altersvorsorge und betriebliche renten
biztosítás és foglalkozási nyugdíjak

3.1 die aktuellen herausforderungen an die altersvorsorge
3.1 a jelenlegi kihívások a nyugdíjak terén

3.8 ausbau der privaten zusatz-altersvorsorge
3.8 a kiegészítő magánnyugdíj-megtakarítások növelése

die persönliche altersvorsorge ist gegenstand mehrerer rechtsakte der eu.
az egyéni nyugdíj számos uniós jogszabály tárgyát képezi.

altersvorsorge, vor allem für personen mit niedrigem und mittlerem einkommen.
rásból finanszírozott nyugdíjrendszerek terjesztésére is törekednek, különösen az alacsony és átlagos jövedelmű munkavállalók körében.

die alterung bedingt mehr ausgaben für die altersvorsorge, gesundheit und langzeitpflege.
az elöregedés miatt nagyobb nyugdíj-, egészségügyi és hosszú távú gondozási kiadásokra lesz szükség.

kapitalgedeckte systeme für die altersvorsorge sind in einigen mitgliedstaaten zunehmend von bedeutung.
a tőkealapú nyugdíjbiztosítási rendszerek egyre fontosabb szerepet töltenek be egyes tagállamokban.

außerdem könnte litauen besseren gebrauch von der ergänzenden freiwilligen altersvorsorge machen.
litvánia emellett jobban kihasználhatná az önkéntes kiegészítő nyugdíjpénztárakat.

durch die vorgeschlagene maßnahme werden produkte der betrieblichen altersvorsorge effizienter und sicherer.
a javasolt intézkedés hatékonyabbá és biztonságosabbá teszi a foglalkoztatóinyugdíj-termékeket.

das finanzsystem der eu muss die menschen dabei unterstützen, für ihre persönliche altersvorsorge zu sorgen.
az eu pénzügyi rendszerének támogatnia kell az embereket abban, hogy személyes megtakarításaik révén gondoskodjanak nyugdíjukról.

das ist eine erklärung für die wachsende wirtschaftliche bedeutung der sektoren altersvorsorge, versicherung und investmentfonds.
ez segít megmagyarázni a nyugdíj-, a biztosítási- és a befektetési alap ágazatok növekvő gazdasági jelentősségét.

damit könnte auch die mobilität auf dem arbeitsmarkt und eine planung der altersvorsorge im binnenmarkt gefördert werden.
segítheti a nagyobb munkaerő-piaci mobilitást és a nyugdíjtervezést az egységes piacon belül.

bei einigen betrieblichen systemen der altersvorsorge erfolgt die leistung in besonderer form, etwa in form einer zeitrente.
egyes foglalkozási nyugdíjrendszerekben meghatározott formában, például járadékként történik a juttatások kifizetése.

dies ist umso wichtiger, als immer mehr arbeitnehmer in zukunft selbst vorkehrungen für ihre altersvorsorge werden treffen müssen.
ez annál is inkább szükséges, mivel a munkavállalók egyre inkább saját maguk kell, hogy gondoskodjanak nyugdíjaskoruk jövedelmének jelentős részéről.