Sie suchten nach: ansehnlichen (Deutsch - Ungarisch)

alle mitgliedstaaten sollten sich bemühen, einen ansehnlichen teil der zur verfügung stehenden 308 mrd. euro für investitionen in wissen und innovation vorzusehen.
valamennyi tagállamnak igyekeznie kell a rendelkezésre álló 308 milliárd euro tekintélyes részét a tudásba és innovációba történő befektetés céljára elkülöníteni.

im laufe der zeit hat es die union in dem bestreben, die funktionsweise des binnenmarkts zu verbessern, zu einem ansehnlichen besitzstand im bereich des urheberrechts gebracht.
az elmúlt évek során a szerzői jog terén jelentős uniós vívmányokat fogadtak el az egységes piac működésének elősegítése érdekében.

alles ließ hoffen, daß man denselben abend noch an den ufern des snowy übernachten würde, eines ansehnlichen flusses, der südlich von victoria sich in den stillen ocean ergießt.
azt remélték, hogy még aznap este a snowy, a csendes-óceánba ömlő jelentős folyó partján üthetnek tábort.

und schlug auch einen ägyptischen ansehnlichen mann, der hatte einen spieß in seiner hand. er aber ging zu ihm hinab mit einem stecken und riß dem Ägypter den spieß aus der hand und erwürgte ihn mit seinem eigenen spieß.
yanõ ölt meg egy Égyiptomból való tekintélyes embert. az égyiptomi kezében dárda vala, és õ [csak egy] pálczával méne reá; és kivevé az égyiptomi kezébõl a dárdát, és megölé õt a maga dárdájával.

das pachtgut bertaux war ein ansehnliches besitztum.
a tanya csakugyan jómódra vallott.