Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
prophylaxe gegen arzneimittelbedingten ulkus
gyógyszer okozta fekély profilaxis
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
10 einschließlich arzneimittelbedingten leberschadens, hepatitis toxisch, hepatozellulärer schädigung und hepatotoxizität.
10 beleértve: gyógyszer által okozott májkárosodás, toxikus hepatitis, hepatocellularis károsodás és hepatotoxicitás.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
darauffolgende orale toxizitätsstudien an hunden über 9 monate zeigten keine arzneimittelbedingten veränderungen des elektrokardiogramms.
további 9 hónapos per os toxicitási vizsgálatokban nem tapasztaltak a gyógyszerrel kapcsolatos ekg eltéréseket.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
darauf folgende orale toxizitätsstudien an hunden über 9 monate zeigten keine arzneimittelbedingten veränderungen des elektrokardiogramms.
további 9 hónapos per os toxicitási vizsgálatokban nem tapasztaltak gyógyszerrel kapcsolatos ekg eltéréseket.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bei gist wurde die gabe der studienmedikation bei 4 % der patienten auf grund von arzneimittelbedingten nebenwirkungen unterbrochen.
a gist vizsgálatban a betegek 4%-ában kellett a vizsgálati gyógyszer szedését felfüggeszteni a kezelés okozta mellékhatások miatt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die häufigsten arzneimittelbedingten nebenwirkungen waren pruritus, parästhesie, kopfschmerzen, Übelkeit, vasodilatation, brennen und dysgeusie.
a leggyakoribb gyógyszerrel összefüggő nemkívánatos mellékhatás a viszketés (pruritus), a paraesthesia, a fejfájás, a hányinger, a vazodilatáció, az égő érzés, és az ízérzési zavar (dysgeusia) volt.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bei einem patienten kam es zu einem allergischen, arzneimittelbedingten hautausschlag (grad 3), der zum therapieabbruch führte.
egy betegnél 3. fokozatú, súlyos, gyógyszerrel összefüggő allergiás kiütés lépett fel, amely a kezelés leállításához vezetett.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die häufigsten arzneimittelbedingten nebenwirkungen in doppelblinden, randomisierten studien waren hitzewallungen und muskelkrämpfe (einschließlich krämpfe in den beinen).
a kettős-vak, randomizált vizsgálatokban leggyakrabban előfordult gyógyszerrel kapcsolatos mellékhatások a hőhullámok és az izomgörcsök voltak (ideértve a lábikragörcsöt).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es wurden keine arzneimittelbedingten nebenwirkungen unter sitagliptin berichtet, deren häufigkeit die der kontrollgruppe überstieg (> 0,2% und unterschied > 1 patient).
nem jelentettek több, a gyógyszer használatával összefüggőnek tekintett mellékhatást a szitagliptinnel kezelt betegek esetében (> 0, 2% és > 1 beteg különbség), mint a kontrollcsoportban.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
arzneimittelbedingter leberschaden
gyógyszer okozta májsérülés
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.