Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wie datscan aufbewahrt wird
hogyan kell a datscan- t tÁrolni?
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wie wird beromun aufbewahrt?
lehetséges mellékhatások 5 a készítmény tárolása 6.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
wie datscan aufbewahrt wird 6.
6.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
es wird als referenzdokument aufbewahrt.“
a jegyzőkönyvet jövőbeni hivatkozás céljára meg kell őrizni.”
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ionsys wird vom krankenhauspersonal aufbewahrt.
az ionsys-t a kórházi személyzetnek kell tárolnia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in tiefgefrorenem zustand aufbewahrt wird;
fagyasztott állapotban tárolják;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bis zu 25°c aufbewahrt werden.
készítmény felhasználás előtt 25 °c hőmérsékleten vagy az alatt legfeljebb négy hétig tárolható.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
der inhalt des behälters wird aufbewahrt.
a tartályt ki kell üríteni, és tartalmát el kell tenni.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die mischung darf nicht aufbewahrt werden.
a keveréket tilos tárolni.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(nahe am körper) aufbewahrt werden. zn
t tartályában.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
die durchschrift wird von dieser zollstelle aufbewahrt.
a másolatot a vámhivatal tartja meg.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arixtra muss nicht im kühlschrank aufbewahrt werden
az arixtra-t nem kell hűtőszekrényben tárolni.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
diese titel werden von der abgangsstelle aufbewahrt.
a garanciajegyeket az indító vámhivatal megőrzi.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- daß die medizinische ausstattung vorschriftsmässig aufbewahrt wird;
- az egészségügyi felszereléseket megfelelően tárolják;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die aufzeichnungen werden mindestens fünf jahre lang aufbewahrt.
az adatokat legalább öt évig meg kell őrizni.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
d) angemessene aufzeichnungen werden geführt und aufbewahrt;
d) kielégítő nyilvántartást vezetnek és őriznek meg;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kühlschrank bei 2 °c – 8 °c aufbewahrt werden.
a tárolási idő fennmaradó részében a készítményt 2°c - 8°c között kell tartani.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die belege für die durchgeführten vorhaben sollten aufbewahrt werden.
meg kell őrizni az elvégzett műveletekhez kapcsolódó igazoló dokumentumokat.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tablettenbruchstücke sollten in der original-blisterpackung aufbewahrt werden.
a részben felhasznált tablettát az eredeti buborékcsomagolásban kell tárolni.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- an einem dafür vorgesehenen ort sachgerecht aufbewahrt werden;
- megfelelő módon és az arra kijelölt helyen kell tárolni,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: