Sie suchten nach: bald (Deutsch - Ungarisch)

bald
korán

bald.
nemsokára.

,,na -- bald.
mikor lesz a kirándulás?

»bald, sir?«
- mikor lesz az esküvő? rövidesen?

»bald, sehr bald.
nemsokára, nemsokára.

»ob es wohl bald ...?
nos, meglesz-e nemsokára?

so bald wie möglich
amint lehet

diese verschwinden bald.
ezek a tünetek általában gyorsan megsz nnek.

,,o, recht bald, huck.
amilyen hamar csak lehet.

er beruhigte sich sehr bald.
És nemsokára lecsillapodott.

so bald wie möglich
amint lehet

bald traf er auf hohlklingendes holz.
hamarosan deszkát ért, amely kongó hangot adott.

»noch nicht ganz ... aber bald.«
még nem egészen... nemsokára.

diese klingen normalerweise bald ab.
ezek a tünetek általában gyorsan megszűnnek.

openpgp-schlüssel läuft bald ab
egy openpgp- s kulcs rövidesen le fog járni

aber bald sah ich meinen irrtum ein.
csakhamar rájöttem, hogy tévedtem.

s/mime-zertifikat läuft bald ab
egy s/ mime- os tanúsítvány rövidesen le fog járni

bald kam ihnen die indianertruppe zu gesicht.
hamarosan megpillantották az indiánok csapatát.

bald darauf ließ sich auch ein brüllen vernehmen.
nyomban utána bőgés is hallatszott. - ott vannak! - kiáltott fel john mangles.

bald schlug becky vor, weiter zu gehen.
becky az ő darabkáját jó étvággyal megette.