Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de financiële middelen die ter beschikking van tv2 zijn gesteld, hebben tv2 een concurrentievoordeel gegeven met betrekking tot de aankoop van televisierechten en de investering in programma's die later kunnen worden verkocht.
a tv2 rendelkezésére bocsátott pénzügyi eszközök a tv2-nek versenytársaival szemben előnyöket biztosítottak a tévéjogok megvásárlását és a később eladható műsorokba való beruházást illetően.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(195) uit de kringen van effectenmakelaars ontving de commissie kritische opmerkingen van jp jenkins, die beweerde dat investbx een rechtstreekse concurrent zal worden doordat het dankzij de staatssteun een concurrentievoordeel heeft waardoor de concurrentie zal worden vervalst en de positie van jp jenkins in gevaar wordt gebracht.
(195) a bizottság a brókerek közösségén belül a jp jenkins-től kritikai észrevételeket vett át, miszerint az investbx a nyújtott állami támogatás révén versenyelőnyben részesülő közvetlen versenytársuk lesz, ami a jp jenkins pozícióját sértő torzuláshoz vezet a versenyben.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: