Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
corpus-callosotomie
corpus callosotomia
Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
agenesie, corpus callosum
aicardi-syndroma
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
corpus callosum-agenesie
aicardi-syndroma
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
corpus-callosum-agenesie
corpus callosum agenesia
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
polyp des corpus uteri
corpus uteri polyp
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
corpus christicity in texas usa
corpus christicity name (optional, probably does not need a translation)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
boesartige neubildung: corpus ventriculi
gyomortest malignus neoplasiája
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
boesartige neubildung des corpus uteri
méhrák, méhtest
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
corpus luteum-zyste oder -haematom
corpus luteum cysta vagy haematoma
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hämorrhagisches corpus luteum/hämorrhagische ovarialzyste
corpus luteum haemorrhagicum/cysta ovarii haemorrhagicum
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
symphyse des corpus mandibulae, geschlossene fraktur
mandibulatest symphysisének zárt törése
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
geschlossene fraktur des alveolarkamms des corpus mandibulae
mandibula test alveolaris határának zárt törése
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
weiße substanz – p pons und cc corpus callosum.
fehérállomány: p pons (a nyúltagyi híd) és cc corpus callosum.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
boesartige neubildung: corpus uteri, nicht naeher bezeichnet
méhrák, méhtest
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
corpus mandibulae an einer sonstigen und unspezifischen stelle, offene fraktur
mandibulatest egyéb és meghatározatlan részének nyílt törése
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pramipexol verringert die motorischen störungen des parkinsonismus durch stimulierung der dopaminrezeptoren im corpus striatum.
a pramipexol a corpus striatum dopamin-receptorainak ingerlésével enyhíti a parkinson-kórban kialakuló mozgászavart.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
vardenafil verstärkt den effekt des endogenen stickstoffmonoxids im corpus cavernosum beträchtlich, indem es pde5 hemmt.
a vardenafil a pde5 gátlása révén hatékonyan fokozza az endogén nitrogén-oxid hatását a corpus cavernosumban.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hierdurch kommt es zu einer relaxation der glatten muskulatur im corpus cavernosum, was den bluteinstrom ermöglicht.
a nitrogén- monoxid a guanil- cikláz enzim aktiválása révén növeli a ciklikus guanozin- monofoszfát (cgmp) szintet, ami a corpus cavernosum simaizomzatának ellazulását és a vér beáramlását eredményezi.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
nach derzeitigem kenntnisstand hängen die symptome der parkinson-krankheit mit einem dopaminmangel im corpus striatum zusammen.
jelenlegi ismereteink szerint a parkinson-kór tünetei a corpus striatum dopamin tartalmának kiürülésével állnak kapcsolatban.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
weibliche ratten zeigten eine zentrale nekrose der gelbkörper (corpus luteum) und eine hemmung der follikelentwicklung in den ovarien.
a nőstény patkányoknál a sárgatest központi elhalása és a petefészkekben lévő tüszők érésének gátlása volt megfigyelhető.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: