Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die vorgehensweise für dosissteigerungen,
hogyan kezelendő az adagok növelése,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die empfohlenen dosissteigerungen und erhaltungsdosen sind in tabelle 1 aufgelistet.
az ajánlott eszkalációs és fenntartó adagok az 1. táblázatban szerepelnek.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zwischen den dosissteigerungen wird ein abstand von mindestens ein bis zwei wochen empfohlen.
a dózisemelések között legalább egy- két hétnek kell eltelnie.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dosissteigerungen erfolgen in der regel wöchentlich, aber möglicherweise auch in längeren zeitabschnitten,
erre rendszerint hetenként kerül sor, de két adagnövelés között akár hosszabb idő is eltelhet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in dieser studie waren dosissteigerungen von 400 mg auf 600 mg täglich und dann von 600 mg auf 800 mg täglich erlaubt.
ezen vizsgálatban lehetőség volt a dózis napi 400 mg-ról napi 600 mg-ra, majd napi 600 mg-ról napi 800 mg-ra történő emelésére.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die dosissteigerungen sollten dieses maß nicht übersteigen, es sei denn, das klinische ansprechen verlangt größere steigerungen.
a dózisemelés üteme ezt nem haladhatja meg, hacsak a klinikai válasz nem indokol nagyobb léptékű emelést.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
schläfrigkeit, schwächegefühl und benommenheit können zu behandlungsbeginn oder bei einer dosissteigerung häufiger auftreten.
bizonyos mellékhatások – mint a nappali álmosság, fáradtság és a szédülés - gyakrabban jelentkezhetnek a kezelés kezdetén, valamint a gyógyszer adagjának emelésekor.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: