Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(1) ein teilstropp ist ein mit hilfe von schlaufen und ringen befestigtes tau oder drahtseil, das den umfang des steerts oder etwaiger hievsteerte lose umschließt.
(1) az emelőpánt olyan kötél- vagy huzaldarab, amely lazán körülveszi a zsákvéget vagy az esetleges erősítő zsákokat, és azokhoz hurkokkal vagy gyűrűkkel kapcsolódik.
die zugmaschine ist am boden mit vier drahtseilen zu verspannen, jeweils eines an jedem ende der beiden achsen gemäß abbildung 6.11.
ábra szerint négy drótkötéllel kell a talajhoz rögzíteni, egyet-egyet erősítve mindkét tengely mindkét végére.