Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ovitrelle wird verabreicht, um die abschließende follikelreifung und luteinisierung nach der stimulation des follikelwachstums auszulösen.
asszisztált reproduktív technikákat, például in vitro fertilizációt (ivf) megelőző szuperovuláció kiváltása nőknél: az ovitrelle- t a végső follicularis érés és a luteinizáció előidézésére adják a folliculus növekedés stimulációját követően.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
eine durchstechflasche ovitrelle (250 mikrogramm) wird 24 bis 48 stunden nach erreichen der optimalen stimulation des follikelwachstums angewendet.
2 egy injekciós üveg ovitrelle- t (250 mikrogramm) kell adni 24- 48 órával azt követően, hogy a follicularis növekedés optimális stimulációját elérték.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bei patientinnen, die sich einer stimulation des follikelwachstums unterziehen, ist die gefahr einer Überstimulation aufgrund überschießender Östrogenreaktion und multipler follikelbildung erhöht.
azok a betegek, akikben a tüszőfejlődést serkentik, az esetlegesen fokozott ösztrogéntermelés és többszörös tüszőérés tekintetében fokozottan ki vannak téve a hyperstimuláció veszélyének.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die inzidenz eines schwangerschaftsverlustes durch fehlgeburt oder abort ist bei patientinnen höher, die sich einer stimulation des follikelwachstums zur einleitung der ovulation unterziehen, als nach einer natürlichen empfängnis.
a vetélés vagy abortusz miatt megszakadt terhesség előfordulása az ovuláció-indukció érdekében tüszőérés-stimuláláson áteső betegeknél nagyobb, mint a természetes fogamzást követően.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
60 unabhängig davon, ob die stimulation des follikelwachstums im rahmen einer behandlung der anovulatorischen infertilität oder einer assistierten reproduktion durchgeführt wird, kann bei patientinnen eine vergrößerung der ovarien oder eine Überstimulation auftreten.
a tüszőérés anovulációs meddőség kezelése vagy art részeként végzett hormonális serkentése a petefészek megnagyobbodásához és túlstimulálódásához vezethet.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
anovulatorischen oder oligo-ovulatorischen erwachsenen frauen: ovitrelle wird verabreicht, um die ovulation und luteinisierung bei anovulatorischen oder oligo-ovulatorischen frauen nach der stimulation des follikelwachstums auszulösen.
anovulációs vagy oligo-ovulációs felnőtt nők: az ovitrelle-t anovulációs vagy oligo-ovulációs nőknél a folliculus növekedés stimulációját követően, az ovuláció és luteinizáció előidézésére adják.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
falls keine ovarielle reaktion erfolgt, wird die tägliche dosis schritt für schritt erhöht, bis follikelwachstum und/oder die estradiolplasmaspiegel auf eine adäquate pharmakodynamische reaktion hinweisen.
20 farmakodinamikai választ nem igazolnak.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.