Sie suchten nach: gefluegelfleisch (Deutsch - Ungarisch)

über vermarktungsnormen für gefluegelfleisch
a baromfira vonatkozó egyes forgalmazási előírásokról

verwaltungsausschuss fuer eier und gefluegelfleisch
baromfihús- és tojáspiaci irányítóbizottság

(1) das frische gefluegelfleisch muß
(1) a friss baromfihúsnak:

- zur ausfuhr aus der gemeinschaft bestimmtes gefluegelfleisch,
- a közösségből exportált baromfihúsra vagy

- verordnung (ewg) nr. 2777/75 (gefluegelfleisch)
- 2777/75/egk számú rendelet (baromfihús),

(1) frisches gefluegelfleisch muß aus ländern stammen,
(1) a friss baromfihúsnak olyan országból kell származnia:

frisches gefluegelfleisch darf keine anzeichen früheren einfrierens aufweisen .
friss baromfi esetében nem lehetnek előzetes fagyasztásra utaló jelek.

- neue vorschriften für die schlachttier - und fleischuntersuchung für gefluegelfleisch,
- új vágás előtti (ante mortem) és vágás utáni (post mortem) egészségügyi vizsgálati szabályok a baromfihúsra vonatkozóan,

die im finnischen programm vorgesehenen maßnahmen für gefluegelfleisch werden genehmigt.
a finn programban szereplő, a baromfihússal kapcsolatos rendelkezéseket a bizottság jóváhagyja.

(2) gefluegelfleisch wird in einem der folgenden angebotszustände vermarktet:
(2) baromfihús az alábbi állapotokban forgalmazható:

c) frisches gefluegelfleisch, das mit aromatisierenden stoffen behandelt worden ist.
c) az ízesítőanyagokkal kezelt friss baromfihús.

diese entscheidung gilt für frisches gefluegelfleisch, welches ab 1. april zertifiziert wird.
e határozatot azon friss baromfihúsra kell alkalmazni, melyhez 2000. április 1-je után állítottak ki bizonyítványt.

"(1) die gemeinsame marktorganisation für gefluegelfleisch findet auf nachstehende erzeugnisse anwendung:
"(1) a baromfihús piacának közös szervezése a következő termékekre terjed ki:

- verordnung (ewg) nr. 2777/75 des rates (gefluegelfleisch)(21),
- a 2777/75/egk tanácsi rendelet (baromfihús) [8] hl l 282., 1975.11.1., 77. o.,

- artikel 3 der verordnung (ewg) nr. 2777/75 des rates(20) (gefluegelfleisch),
- a tanács 2777/75/egk rendeletének 3. cikke [19] (baromfihús),

geflügelfleisch,
baromfihús