Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nirgends fand sich in dieser höhle eine Öffnung, und keine fackel noch andere künstliche lichtquelle war wahrnehmbar – dennoch quoll durch das ganze eine flut intensiver strahlen und tauchte alles in eine gespenstische und ganz unvermutete helligkeit.
végeérhetetlen hosszának egyetlen pontján sem lehetett kijárást látni, és semmiféle fáklya vagy más mesterséges fényforrás nem volt felfedezhető; mégis mindenfelé erős sugarak árja hömpölygött, az egészet valami kísértetes és érthetetlen fényben fürösztve.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peter w. hat dies im jahr 1985 erstellt. sehen sie die prophetischen buchstaben gr? gespenstisch! wenn sie die reihe gold unten links einsammeln, warten sie dort und der erste gegner wird sicher in die grube über ihnen fallen. wenn sie auf die rechte seite gehen, sammeln alle goldstücke außer die drei unterhalb der leiter. heben sie diese bis zum schluss auf. um das gold über dem gefangenen gegner zu holen, klettern sie die leiter hoch, graben vier steine nach unten, warten bis sie anfangen, wieder aufzutauchen, graben dann einen weiteren, klettern zurück nach oben, graben die ersten zwei wieder auf und der weg zum hineinfallen ist bereit. sie sammeln das gold ein und fliehen über den kopf des feindes hinweg. wenn sie den gegner freilassen, sollten sie sich schnell dorthin zurückziehen, wo er gefangen und getöten werden kann. nach ein oder zwei versuchen wird er harmlos drüben auf der linken seite wieder erscheinen.
ezt a pályát peter w. készítette 1985- ben. látja az ominózus gr betűket? ijesztő, ugye? ha a bal alsó részen felvette az ott sorakozó aranyakat, várjon, amíg egy ellenség beleesik a feje felett levő verembe. ha átmegy a jobb oldalra, szedje fel az összes aranyat, kivéve a létra alatt függő hármat. azokat hagyja a végére. a csapdába esett ellenség feletti arany megszerzéséhez menjen fel a létrán, ásson le négy téglán át, várja meg, amíg újból megjelennek, ásson le még egyet, másszon vissza, ássa ki újra az első kettőt. Így már le lehet esni, szedje fel az aranyakat, meneküljön ki az ellenség fején át. amikor kiereszt egy ellenséget, vonuljon vissza gyorsan egy olyan helyre, ahol csapdába ejtheti és megölheti. néhány próbálkozás után újból megjelenik a bal oldalon, ahol már nem árthat.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: