Sie suchten nach: guten morgen schöne frau (Deutsch - Ungarisch)

guten morgen
jó reggelt!

guten morgen!
jó reggelt!

yonapot guten morgen
yonapot

guten morgen mein f reund
jó reggelt, kedves barátom

ich wünsche dir guten morgen! 🙂
jó reggelt kívánok! 🙂

»guten morgen, grace!« sagte ich.
jó reggelt, grace - mondtam.

"guten morgen", sagte tom mit einem lächeln.
"jó reggelt", mondta tom mosolyogva.

»guten morgen, miß adela,« sagte mrs. fairfax.
jó reggelt, adèle kisasszony - mondta mrs. fairfax.

»guten morgen, herr samsa«, rief der prokurist freundlich dazwischen.
jó reggelt, samsa úr! - kiáltott közbe barátságosan a cégvezető.

guten morgen – so habe ich bereits die journalisten vor nur wenigen stunden begrüßt.
ahogyan csupán néhány órával ezelőtt az újságíróknak, úgy most Önöknek is jó reggelt kívánok.

»ohne zweifel, madame, ohne zweifel und jetzt will ich ihnen guten morgen wünschen.
Értem, asszonyom, tökéletesen értem. Én most búcsúzom is.

so sagt man „guten morgen“ oder „guten tag“ in einigen dieser sprachen:
nézzük meg hogyan köszönnek vagy mondják azt, hogy„jó reggelt”ezeken a nyelveken.

»guten morgen, mrs. poole!« sagte mr. rochester. »wie geht es ihnen?
jó reggelt, mrs. poole - szólt mr. rochester. - hogy van?

»komm herein und sag mir ›guten morgen‹,« sagte er. fröhlich ging ich zu ihm.
jöjjön, jöjjön, kívánjon nekem szépen jó reggelt - mondta.

ich weiß nicht, wie es geschah, dass herr hässlich eine so schöne frau bekommen hat.
nem tudom, hogy csúnya úr hogyan kaphatott ilyen szép feleséget.

augenscheinlich war sie einst eine sehr schöne frau gewesen, die sich noch jetzt wohl konserviert hatte.
valamikor szép asszony lehetett, s hajdani szépsége nem tűnt el nyomtalanul.

hier siehst du, wie man „guten morgen“ oder „guten tag“ in einigen der europäischen sprachen sagt:
nézzük meg, hogy hogyan köszönnek egymásnak a különböző nyelveken az emberek, vagy hogy mondják azt, hogy„jó reggelt!”.

leo ging im zimmer auf und ab. die schöne frau in ihrem hellen sommerkleide in dieser elenden umgebung zu sehen, kam ihm seltsam vor.
léon le s fel járt a szobában; különösnek tűnt fel neki a szép nankin-ruhás hölgy e nyomorúság közepett.

nach dem kotillon plauderte man noch eine kleine weile. dann sagte man sich »gute nacht« oder vielmehr »guten morgen«, und alles ging schlafen.
aztán egy pár perczig még beszélgettek, végre jó éjt, vagy inkább jó reggelt kivántak egymásnak, s a kastély vendégei nyugodni tértek.