Sie suchten nach: karpaltunnelsyndrom (Deutsch - Ungarisch)

karpaltunnelsyndrom
carpalis alagút syndroma

einseitiges karpaltunnelsyndrom
egyoldali carpalis alagút-syndroma

gelegentlich: karpaltunnelsyndrom bei kindern
nem gyakori: kéztőalagút szindróma gyermekeknél

karpaltunnelsyndrom; bei pädiatrischen patienten:
felnőtteknél: paraesthesia felnőtteknél: carpalis alagút szindróma, gyermekeknél: paraesthesia.

taubheitsgefühl und muskelschwäche in der hand (karpaltunnelsyndrom)
a kéz zsibbadása és izomgyengesége (csukló-alagút szindróma)

schmerzen oder brennen in den händen oder unterarmen (sogenanntes karpaltunnelsyndrom)
a kézben vagy az alkarban jelentkező fájdalom vagy égő érzés (amely kéztőalagút szindróma néven ismert)

parästhesie bei erwachsenen karpaltunnelsyndrom bei erwachsenen; parästhesie bei pädiatrischen patienten benigne intrakranielle hypertension
benignus intracranialis hypertensio.

taubheitsgefühl und kribbeln in fingern und handfläche aufgrund eines eingeengten nervs am handgelenk (karpaltunnelsyndrom) bei erwachsenen
zsibbadás és bizsergés az ujjakban és a tenyérben a csuklónál összenyomott ideg (kéztőalagút szindróma) következtében, felnőtteknél

einige muskel- und skeletterkrankungen wie das karpaltunnelsyndrom der handwurzel sind spezifisch, weil ihre anzeichen und symptome gut definiert sind.
az msd-k azonban lehetnek akut sérülések is, például egy baleset során bekövetkező törések.

häufig: parästhesie, hypoästhesie, karpaltunnelsyndrom, schwindelgefühl, somnolenz selten: benigne intrakranielle hypertonie*
gyakori: paraesthesia, hypaesthesia, kéztőalagút szindróma, szédülékenység, aluszékonyság ritka: bengignus intracranialis hpypertensio

gelegentlich: kopfschmerzen selten: benigner intrakranieller hochdruck, erhöhter intrakranieller druck, migräne, karpaltunnelsyndrom, parästhesien, schwindel
ritka: benignus intracranialis hypertonia, intracranialis nyomásfokozódás, migrén, kéztőalagút szindróma, paraesthesia, szédülés

anhaltendes prickeln, brennen, schmerzen und/oder taubheitsgefühl in der handfläche durch einen eingeklemmten nerv am handgelenk (karpaltunnelsyndrom).
Állandó tűszúrás, égető érzés, fájdalom és/vagy zsibbadtság a tenyérben egy, a csuklónál nyomódó ideg miatt (kéztőalagút-szindróma).

bei persistierendem Ödem oder schwerer parästhesie ist die dosierung von somatropin zu verringern, um der entwicklung eines karpaltunnelsyndroms vorzubeugen.
tartós ödéma vagy súlyos paraesthesia esetén a kéztőalagút szindróma kialakulásának megelőzésére csökkenteni kell a szomatropin adagot.