Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gn-code | omschrijving | recht (% van meestbegunstigingsrecht) |
cn-koodi | tavaran kuvaus | tulli (% suosituimmuustullista) |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
recht | 90 % van meestbegunstigingsrecht | 80 % van meestbegunstigingsrecht | 70 % van meestbegunstigingsrecht |
tulli | 90 % suosituimmuustullista | 80 % suosituimmuustullista | 70 % suosituimmuus-tullista |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[1] wanneer de omvang van het contingent is overschreden, is het meestbegunstigingsrecht (mfn) van toepassing.
[1] kiintiön ylittävistä määristä kannetaan täysi suosituimmuustulli.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bilaterale vrijwaringsmaatregelen die gericht zijn tegen invoer uit de andere partij mogen niet meer inhouden dat wat nodig is om de gerezen moeilijkheden te compenseren, en bestaan normaliter uit de opschorting van de verdere verlaging van een heffing of recht krachtens deze overeenkomst voor het betrokken product of een verhoging daarvan voor dat product tot een maximum dat overeenkomt met het meestbegunstigingsrecht voor dat product.
toisen sopimuspuolen tuontia koskevat kahdenväliset suojatoimenpiteet eivät saa olla ankarampia kuin on tarpeen aiheutuneen ongelman korjaamiseksi, ja niiden on tavallisesti muodostuttava tämän sopimuksen mukaisesti kyseisen tuotteen tulliin kohdistettavien lisäalennusten lykkäämisestä tai tuotteen tullin korottamisesta samaan tuotteeseen sovellettavan suosituimmuustullin enimmäismäärään asti.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
03019110 03019190 03021110 03021120 03021180 03032110 03032120 03032180 03041015 03041017 ex03041019 ex03041091 03042015 03042017 ex03042019 ex03049010 ex03051000 ex03053090 03054945 ex03055980 ex03056980 | forel (salmo trutta, oncorhynchus mykiss, oncorhynchus clarki, oncorhynchus aguabonita, oncorhynchus gilae, oncorhynchus apache en oncorhynchus chrysogaster): levend; vers of gekoeld; bevroren; gedroogd, gezouten of gepekeld, gerookt; filets en ander visvlees; meel, poeder en pellets, geschikt voor menselijke consumptie | tc: 50 t tegen 0 % meer dan tc: 90 % van meestbegunstigingsrecht | tq: 50 t tegen 0 % meer dan tc: 80 % van meestbegunstigingsrecht | tq: 50 t tegen 0 % meer dan tc: 70 % van meestbegunstigingsrecht |
03019110 03019190 03021110 03021120 03021180 03032110 03032120 03032180 03041015 03041017 ex03041019 ex03041091 03042015 03042017 ex03042019 ex03049010 ex03051000 ex03053090 03054945 ex03055980 ex03056980 | taimenet (salmo trutta, oncorhynchus gilae), kirjolohi (oncorhynchus mykiss), punakurkkulohi (oncorhynchus clarki), kultalohi (oncorhynchus aguabonita, oncorhynchus apache ja onchorhynchus chrysogaster): elävät; tuoreet tai jäähdytetyt; jäädytetyt; kuivatut, suolatut tai suolavedessä olevat, savustetut; kalafileet ja muu kalanliha; ihmisravinnoksi sopivat jauhot, jauheet ja pelletit | tk: 50 t tullitta tk:n ylittävät määrät: 90 % suosituimmuustullista | tk: 50 t tullitta tk:n ylittävät määrät: 80 % suosituimmuustullista | tk: 50 t tullitta tk:n ylittävät määrät: 70 % suosituimmuustullista |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: