Sie suchten nach: mir gehts auch gut, danke (Deutsch - Ungarisch)

mir geht' gut, danke. und dir?
jól vagyok. És te?

mir geht's gut, danke. und dir?
Én jól vagyok, köszönöm. És te hogy vagy?

die abfallvermeidung geht auch die bürger an.
a megelőzés egyszersmind az uniós polgárok kötelessége.

diese antwort geht auch dem verwaltungsrat zu.
e választ az igazgatóságnak is megküldi.

abacavir geht auch beim menschen in die muttermilch über.
az abakavir az emberi anyatejbe szintén kiválasztódik.

diese antwort geht auch dem kollegium von eurojust zu.
válaszát az eurojust testületének is megküldi.

dieser bericht geht auch dem europäischen parlament und dem rat zu.
az arra az évre vonatkozó költségvetési és pénzügyi gazdálkodásról szóló beszámolót az európai parlamentnek és a tanácsnak is meg kell küldeni.

aus dem bericht geht auch hervor, dass dienstleistungen für unternehmen weiter fortgeschritten sind als für bürger.
a jelentésből kiderül, hogy a vállalkozásoknak szóló szolgáltatások szintje fejlettebb a lakosság számára rendelkezésre álló szolgáltatásokénál.

die studie geht auch auf die problematik junger sportler ein, die in den anwendungsbereich der richtlinie fallen.
a tanulmány ki fog térni az irányelv hatálya alá tartozó fiatal játékosok problémájára.

der bericht über die haushaltsführung und das finanzmanagement für das haushaltsjahr geht auch dem europäischen parlament und dem rat zu.
az azon pénzügyi év költségvetésének végrehajtására és pénzgazdálkodására vonatkozó jelentést az európai parlament és a tanács részére is meg kell küldeni.

4.4 cedefop geht auch auf die frage ein, wie das ansehen der beruflichen bildung verbessert und ihre attraktivität gesteigert werden kann.
4.4 a cedefop felveti a kérdést, hogy miként lehetne javítani a szakképzésről kialakult képet és növelni e pálya vonzerejét.

es geht auch kürzer: #fopen zeigt ebenfalls das handbuch für fopen an.
ugyanez még rövidebben: # fopen, ez egyenértékű az előbbi paranccsal.

2.6.3 der klimawandel geht auch an den Ökosystemen und an den grundlegenden rahmen­bedingungen für die forstwirtschaftliche tätigkeit nicht spurlos vorüber.
2.6.3 a klímaváltozás nem marad hatás nélkül az ökoszisztémákra és az erdőgazdálkodási tevékenység alapvető keretfeltételeire sem.

dies geht auch aus der bezeichnung des hs-codes 731815 hervor: „andere schrauben und bolzen, auch mit dazugehörenden muttern oder unterlegscheiben“.
egyértelműen utal erre a 731815 hr-kód árumegnevezése is: „más csavar és fejescsavar, anyával vagy alátéttel is”.