Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sauerkraut, ohne essig zubereitet oder haltbar gemacht, nicht gefroren (ausgenommen fertiggerichte)
tartósított savanyúkáposzta (az elkészített zöldségételek és a szárított, fagyasztott vagy ecettel illetve ecetsavval tartósított savanyúkáposzta kivételével)
es prangten darauf vier lendenbraten, sechs schüsseln mit hühnerfrikassee, eine platte mit gekochtem kalbfleisch, drei hammelkeulen und in der mitte, umgeben von vier leberwürsten in sauerkraut, ein köstlich knusprig gebratenes spanferkel.
négy marhahátszin került az asztalra, hat pörkölt tyuk, három ürüczomb és serpenyős borjupecsenye.
die spezifikation und die erbrachten nachweise reichen jedoch nicht aus, um zu belegen, dass das rohe sauerkraut über ein eigenständiges, von dem gericht „chocroute garni“ unabhängiges renommee verfügt.
ami pedig a nyers káposzta hírnevét illeti, a termékleírás és a felhozott bizonyítékok alapján nem állapítható meg a choucroute saját, a készétel értelemben vett choucroute-tól független hírneve.
die bestimmte qualität oder ein bestimmtes merkmal des sauerkrauts lassen sich also nicht auf diese faktoren zurückführen.
Így e tényezőkből nem következi a choucroute adott minősége vagy sajátos jellemzője.
