Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in höheren dosen kann das radioaktive jod die verbliebenen schilddrüsenzellen auch abtöten.
a radioaktív jód nagyobb adagokban a visszamaradt pajzsmirigysejtek elpusztítására is képes.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
der hauptindikator für die wirksamkeit war eine kontrolle acht monate nach der behandlung, um festzustellen, ob der patient noch verbliebene schilddrüsenzellen hatte.
a hatékonyság fő mércéje a kezelés után nyolc hónappal végzett ellenőrzésen alapult, amely azt vizsgálta, hogy található- e bármilyen visszamaradt pajzsmirigysejt a betegben.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lenvima ist ein krebsarzneimittel zur behandlung von erwachsenen patienten mit differenziertem schilddrüsenkarzinom, eine krebsform, die ihren ursprung in den follikulären schilddrüsenzellen hat.
a lenvima daganatellenes gyógyszer, amely a differenciált pajzsmirigy karcinóma, egy a pajzsmirigy follikuláris sejtjeiből eredő daganattípus kezelésére szolgál felnőtt betegeknél.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thyrogen kann auch in kombination mit höheren dosen von radioaktivem jod zur ablation (abtötung) etwaiger restlicher schilddrüsenzellen angewendet werden.
a thyrogen nagyobb adagban adott radioaktív jóddal együtt az esetleg visszamaradt pajzsmirigysejtek elpusztítására (kiirtás) is alkalmazható.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
thyrogen wird beim „ thyreoglobulin-test“ mit oder ohne bildgebende untersuchung mit radioaktivem jod (131i) (radiojod-szintigraphie) angewendet, um restliche schilddrüsenzellen, die nach der operativen schilddrüsenentfernung möglicherweise im körper zurückgeblieben sind, zu entdecken.
a thyrogent „ tireoglobulin vizsgálattal ”, és radioaktív jóddal (131i) végzett képalkotó vizsgálattal vagy anélkül alkalmazzák a műtét után esetleg visszamaradt pajzsmirigysejtek kimutatására.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: