Sie suchten nach: stammzelltransplantation (Deutsch - Ungarisch)

stammzelltransplantation
Őssejt transzplantáció

hämatopoetische stammzelltransplantation
hemopoetikus őssejt-transzplantáció

für eine stammzelltransplantation geeignete patienten
Őssejt transzplantációra alkalmas betegek

hypogammaglobulinämie bei patienten nach allogener hämatopoetischer stammzelltransplantation
hypogammaglobulinaemia haemopoetikus őssejt-transzplantáción (hsct) átesett betegeknél

patienten, die eine allogene stammzelltransplantation erhalten haben.
allogén őssejt-átültetésen átesett betegek esetében.

busilvex wird vor der hämatopoetischen stammzelltransplantation angewendet (hpct).
a busilvex a hagyományos vérképző őssejt- transzplantáció („ haematopoietic progenitor cell transplantation ” – hpct) előtt alkalmazandó.

hypogammaglobulinämie bei patienten nach allogener hämatopoetischer stammzelltransplantation (hszt).
hypogammaglobulinaemia allogén haemopoetikus őssejt-transzplantáción (hsct) átesett betegeknél.

74% der patienten hatten vorher eine autologe stammzelltransplantation erhalten.
a betegek 74%-a kapott korábban autológ őssejt-transzplantációt.

melphalan-gabe und der konventionellen hämatopoetischen stammzelltransplantation (hsct) verabreicht
2 a busilvexet 6 óránként alkalmazzuk kétórás infúzióban 4 egymást követő napon, összesen 16 dózisban a cyclophosphamid vagy melphalan és a hagyományos vérképző őssejttranszplantációt (hpct) megelőzően.

- empfänger einer hämatopoetischen stammzelltransplantation (hsct), die eine hochdosis-
- haemopoeticus őssejt- transzplantációban (hsct) részesült betegeknek, akik graft versus host

prophylaxe invasiver pilzinfektionen bei hochrisikopatienten mit allogener hämatopoetischer stammzelltransplantation (hszt)
invazív gombás fertőzések profilaxisa allogén haemopoeticus őssejt-transzplantáció (hsct) magas kockázatú recipiensei számára.

dies kann durch arzneimittel verursacht werden, die vor einer stammzelltransplantation verabreicht werden.
ezt bizonyos, őssejt-átültetés előtt adott gyógyszerek okozhatják.

wenn sie eine stammzelltransplantation (eine art knochenmarktransplantation) von einem spender erhalten haben.
ha őssejt- átültetést (a csontvelő- átültetés egyik típusa) kapott egy donortól.

lenalidomid in kombination mit dexamethason bei patienten, bei denen eine stammzelltransplantation nicht durchgeführt werden kann
a lenalidomid dexametazonnal kombinációban őssejt-transzplantációra nem alkalmas betegeknél

die mehrzahl der patienten erhielt mabthera in kombination mit einer chemotherapie oder als teil einer hämatopoetischen stammzelltransplantation.
a betegek többsége a mabthera-t kemoterápiával kombinációban vagy egy hemopoetikus őssejttranszplantáció részeként kapta.

bei erwachsenen mit hämatopoetischer stammzelltransplantation sind die nebenwirkungshäufigkeiten ähnlich, außer dass fieber und erbrechen sehr häufig auftraten.
a hemopoetikus őssejt-transzplantációval kezelt felnőttek esetén hasonló a mellékhatások gyakorisága, kivéve, hogy a láz és a hányás nagyon gyakori volt.

nach abschluss des trisenox-programms erhielten 3 patienten der monozentrischen und 15 der multizentrischen studie eine stammzelltransplantation.
az egycentrumos vizsgálatból 3 beteg, a többcentrumos vizsgálatból 15 beteg esetében végeztek őssejt transzplantációt a trisenox- kezelés befejeztével.

die anwendung von busilvex soll unter aufsicht eines arztes erfolgen, der mit der konditionierung vor einer hämatopoetischen stammzelltransplantation erfahrung hat.
a busilvex alkalmazása a vérképző őssejt-transzplantációt megelőző kondicionáló kezelésben tapasztalt orvos felügyelete mellett történhet.

b. aufgrund vorangegangener chemotherapie oder hämatopoetischer stammzelltransplantation) müssen während einer behandlung mit vfend eng überwacht werden.
a betegek, különösen az akut pancreatitis kockázatával bíró gyermekek (pl. kemoterápia, haematopoeticus őssejt- transzplantáció[ hsct] a közelmúltban) szoros ellenőrzése szükséges a vfend- kezelés alatt.

bei patienten mit hämatopoetischer stammzelltransplantation (hszt) besteht das empfohlene impfschema aus 4 dosen von je 0,5 ml prevenar 13.
a hemopoetikus őssejt-transzplantációval kezelt személyek esetén a javasolt immunizálási sorozat négy adag, egyenként 0,5 ml prevenar 13 adásából áll.