Sie suchten nach: starre verbindung (Deutsch - Ungarisch)

verbindung
csatlakozás

starre bodenbeläge
rideg padlóburkoló termékek

starre der lendenwirbelsaeule
lumbalis gerinc ellaposodás

starre bereitschaftsboote reg.
merev szerkezetű készenléti mentőcsónak reg.

starre spitze, 35 cm
35 cm-es merev hegy

flexible und starre behälter
rugalmas és merev tartályok

was bedeutet „starre preise“?
mit jelent az, hogy az árak „ragadósak”?

gelenkkupplungen müssen so beschaffen sein, dass auch die starre verbindung der fahrzeuge gewährleistet werden kann.
a tagolt csatolóberendezéseket úgy kell megtervezni, hogy ezek is biztosítsák a vízi járművek közötti merev csatolást.

starre teile (verschluss, befestigungseinrichtungen usw.).
a merev szerkezeti elemek (csat, rögzítő elemek stb.).

starre etikettierungsvorschriften behindern die vermarktung europäischer weine.
bizonyos rugalmatlan címkézési szabályok akadályozzák az európai borok forgalmazását.

die schlageinrichtung muss als starre konstruktion aus stahl hergestellt sein.
az ütközésmérőnek acélból készült merev szerkezetnek kell lennie.

die anzahl der fahrzeugteile (starre bauweise/gelenkbauweise)
elemek száma (merev/csuklós);

zu dem dreipunkt-automatikgurt gehören folgende starre teile:
a hárompontos, övvisszahúzóval felszerelt biztonsági öv a következő merev részekből áll:

der starre balken muss eine vertikale abmessung von 150 mm haben.
a merev gerenda függőleges méretének 150 mm-nek kell lennie.

sie nehmen die eu als starre, unflexible und zu erneuerung unfähige institution wahr.
Úgy tekintenek az eu-ra, mint merev, rugalmatlan, megújulásra képtelen intézményre.

bei diesem fahrzeugtyp besteht eine verbindung zwischen den fahrgasträumen in den beiden starren teilfahrzeugen.
ennél a járműtípusnál a két utastér között kapcsolat van mindkét merev járműtestben.

eine ziemlich starre bindung an jahreszeitlich und biologisch vorgegebene entwicklungs- bzw. wachstumsprozesse;
meglehetősen merev függés az évszakokhoz kötött és biológiailag meghatározott fejlődési, illetve növekedési folyamatoktól,

bei der verwendung starrer verbindungselemente kann eine einzige kuppelstelle zugelassen werden, sofern diese eine sichere verbindung der fahrzeuge gewährleistet.
merev csatolási elemek használata esetén egyetlen csatolási pont is engedélyezhető, ha ez a pont biztosítja a vízi jármű szilárd csatlakozását.

befestigungsplatten, fliesen, mosaike, parkett, maschen- oder metallabdeckungen, bodenroste, starre mehrlagenbeläge, erzeugnisse auf holzbasis
burkolóegységek; mozaiklapok; parketta; hálószerű vagy lapokkal történő burkolás; padlórácsozatok; rideg rétegelt padlóburkolatok; faalapú termékek

verbindungen
kapcsolatok