Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
2x tgl.
naponta 2x 300/ 100 #
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 25
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
150 2x tgl.
naponta 2x 150 naponta 2x 600/ 100 maravirok na ↔ darunavir na
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
100 2x tgl.*
az emelkedett efavirenz- expozícióval összefüggésbe hozható központi idegrendszeri toxicitás klinikai monitorozása javasolt prezista/ 100 mg ritonavir kombináció és efavirenz együttadásakor.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
100 mg 2x tgl.
100 mg naponta kétszer
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
55 - 150 1x tgl.
↓ 15%
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
2x tgl. außer für
kivéve
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
500 mg oral 1x tgl.*
500 mg orális qd
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
31,25 mg 2 × tgl.
31, 25 mg naponta egyszer 31, 25 mg naponta kétszer 62, 5 mg naponta kétszer
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
enfuvirtid 90 mg 2x tgl.
90 mg b. i. d.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
anfangsdosis (4 wochen) 1 × tgl.
31, 25 mg naponta egyszer 31, 25 mg naponta kétszer
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
i.v. = intravenös; tgl. = täglich
iv. = intravénás; qd = quaque die (naponta egyszer); bid = bis in die (naponta kétszer)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tipranavir/ritonavir 500/200 mg 2x tgl.
tipranavir/ ritonavir 500/ 200 mg b. i. d.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
116 patienten wurden eingeschlossen und erhielten initial 80 mg febuxostat tgl.
a vizsgálatba 116, olyan beteget vontak be, akik kezdetben napi egyszeri 80 mg febuxosztát-kezelést kaptak.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lopinavir/rtv 400/100 mg 2x tgl. + obr n=297
lopinavir/ ritonavir naponta 2x 400/ 100 mg + obr n=297
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
maraviroc/darunavir / ritonavir 150/600/100 mg 2x tgl.
maravirok/ darunavir / ritonavir 150/ 600/ 100 mg b. i. d.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
soll atorvastatin gleichzeitig mit prezista mit 100 mg ritonavir angewendet werden, empfiehlt sich für atorvastatin eine anfangsdosis von 10 mg 1x tgl..
amennyiben az atorvasztatin és prezista/ 100 mg ritonavir terápia egyidejű alkalmazása javasolt, a kezelést az atorvasztatin naponta 1x 10 mg- os adagjával ajánlott kezdeni.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lornoxicam 8 mg 2 x tgl. ist mindestens genauso wirksam wie diclofenac 50 mg 3 x tgl. und naproxen 500 mg 2 x tgl.
a naponta kétszer adott 8 mg lornoxikám legalább ugyanolyan hatásos, mint a naponta háromszor alkalmazott 50 mg diklofenak és a naponta kétszer alkalmazott 500 mg naproxen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
lornoxicam 4 mg 3 x tgl. oder 8 mg 2 x tgl. ist mindestens genauso wirksam wie diclofenac 50 mg 3 x tgl. und naproxen 500 mg 2 x tgl.
a naponta háromszor alkalmazott 4 mg vagy a naponta kétszer alkalmazott 8 mg lornoxikám legalább ugyanolyan hatásos, mint a naponta háromszor alkalmazott 50 mg diklofenak és a naponta kétszer alkalmazott 500 mg naproxen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
(n = 23), sqv/rtv 1000/100 mg zweimal tgl. oder 800/200 mg zweimal tgl.
lpv/ r 400/ 100 mg naponta kétszer (n=358), idv/ r 800/ 100 mg naponta kétszer (n=23), sqv/ r 1000/ 100 mg naponta kétszer vagy 800/ 200 mg naponta kétszer (n=162), apv/ r 600/ 100 mg naponta kétszer (n=194)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.