Sie suchten nach: unreinheit (Deutsch - Ungarisch)

unreinheit
rituális fürdés

ihn peinigten zwei dinge: seine unreinheit und sein unglaube.
két dolog gyötörte őt: az, hogy nem volt ártatlan, s hogy hitetlen volt.

die toxikologische relevanz der unreinheit nr. 3 (gemäß dem Überprüfungsbericht);
a 3. számú szennyeződés toxikológiai relevanciája (ahogy arra a vizsgálati jelentésben utalás történt);

ist der hoechstanteil in abschnitt a auf 1 korn festgesetzt, so gilt ein weiteres korn nicht als unreinheit, wenn eine zweite teilprobe von 500 g keine körner anderer getreidearten enthält."
ha az a. pont a maximális tartalmat egy db magban rögzíti, a második mag nem számít szennyeződésnek, ha a második 500 grammos minta mentes más gabonafajokról származó magoktól."

"2. bei poa annua l. gilt ein anteil von 10 v.h. und bei allen anderen poa-arten ein anteil von 3 v.h. an körnern anderer poa-arten nicht als unreinheit."
"2. a poa annua l. esetében 10 %-os, más poa fajok esetén pedig 3 %-os egyéb poa fajok magjaiból származó magtartalom nem számít szennyeződésnek."