Sie suchten nach: verbindlich festhalten (Deutsch - Ungarisch)

festhalten
feltartóztatás

verbindlich.
ségre nézve kötelező erejű.

allgemein verbindlich
általánosan kötelező

festhalten des schiffes
a hajó feltartóztatása

festhalten an der marktöffnung
elkötelezettség a nyitottság mellett

die ergebnisse schriftlich festhalten
a megállapításokról tájékoztatnia kell a munkavállalókat.

die haut zusammendrücken und festhalten.
továbbra is tartsa bőrét összeszorítva.

zusammenfassend lässt sich festhalten:
Összefoglalva:

- die gründe für das festhalten,
- a hajó visszatartásának oka,

die spritze an der basis festhalten.
fogja meg a fecskendőt az alapjánál.

kriterien fÜr das festhalten eines schiffs
a hajÓvisszatartÁs kritÉriumai

datum der anordnung zum festhalten des schiffes
a visszatartás elrendelésének kelte,

%1 festhalten, dann %2 drücken@action
% 1 lenyomva tartása, majd% 2 lenyomása@ action

du solltest diesen vertrag wirklich schriftlich festhalten.
ezt a szerződést szóról-szóra be kellene tartanod,

entschlossenes festhalten an den grundsätzen und prioritäten des binnenmarktes
szilárd elkötelezettség az egységei piac elvei és prioritásai mellett

fähigkeit zum festhalten intern generierter kamera-positionsdaten.
a belsőleg generált kamerahelyzet-követési adatok megjegyzésekkel elláthatók.

sie müssen die hautfalte während der gesamten injektion festhalten.
Ügyeljen rá, hogy a bőrredőt az injekció beadása alatt mindvégig tartsa.

kommissar oettinger wird am ener-gieeffizienzziel von 20 % festhalten.
oettinger biztos továbbra is szem előtt tartja az energiamegtakarításra vonatkozó 20%-os célszámot.

sie müssen ergebnisse und schlussfolgerungen wahrheitsgemäß und genau schriftlich festhalten.
az eredményeket és következtetéseket hitelesen és pontosan kell jelenteniük.

2 verschluss von der spritze abziehen die spritze an der basis festhalten.
fogja meg a fecskendőt az alapjánál.