Sie suchten nach: voraus (Deutsch - Ungarisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Ungarisch

Info

Deutsch

voraus

Ungarisch

buzgó

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

voll voraus

Ungarisch

teljes sebességgel előre

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

57ministertreffen voraus.

Ungarisch

57 munkaprogramot tizenegy szakminiszteri találkozón fejlesztették tovább.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dezember 1996 voraus

Ungarisch

december 18-i bejelentését követi.

Letzte Aktualisierung: 2010-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

2 leichtern voraus und

Ungarisch

két könnyítőhajó egymás mellett elöl, és

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

im voraus vielen dank.

Ungarisch

előre is köszönöm válaszukat.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

im voraus@info:whatsthis

Ungarisch

ennyivel korábban@ info: whatsthis

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bilder im voraus laden

Ungarisch

a következő kép betöltése előre

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dies setzt folgendes voraus:

Ungarisch

ennek feltételei a következők:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

menge – im voraus festzusetzen?

Ungarisch

mennyiségek - meg kell-e előre határozni a mennyiségeket?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

onlinebinnenmarkt: volle kraft voraus

Ungarisch

teljes sebessÉggel az egysÉges online piac felÉ

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

erinnerung im voraus (in tagen):

Ungarisch

emlékeztetés ennyi nappal korábban:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

alles benötigte im voraus bereitlegen.

Ungarisch

készítsen elő mindent, amire szüksége lesz.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

im voraus bekannt gemacht werden;

Ungarisch

előzetesen nyilvánosságra hozták azokat;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

b) oder im voraus pauschal festgesetzt.

Ungarisch

b) vagy előre rögzítik.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ein schriftliches verfahren setzt voraus, dass

Ungarisch

Írásbeli eljárás esetén szükséges, hogy:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(2) die zulassung setzt voraus, daß

Ungarisch

(2) az engedély a következő feltételek esetén adható meg:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

a) mindestens vierundzwanzig stunden im voraus,

Ungarisch

a) legalább huszonnégy órával korábban; vagy

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ein wirksames emissionshandelssystem setzt folgendes voraus:

Ungarisch

egy kibocsátáskereskedelmi rendszer akkor hatékony, ha:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

diesem bericht ging ein umfassender konsultationsprozess voraus.

Ungarisch

ezt a jelentést széles körű konzultáció előzte meg.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,108,863 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK