Sie suchten nach: was sollen wir im betreff schreiben (Deutsch - Ungarisch)

was sollen mir die kinder?
miért iparkodjam, miért fáradjak?

und wofür sollen wir zahlen?
És miért kell fizetnünk?

»aber wie sollen wir das anfangen?«
de hát hogy' műveljük a népet?

wen? – vertrauen sollen wir haben?
mit?

sollen wir den faktor arbeit stärker belasten?
adóztassuk meg még jobban a munkát?

mist! meine freundin ist schon zurück! was sollen wir machen?
a fenébe! visszajött a barátnőm, most mit csináljak?

doch warum sollen wir uns damit zufrieden geben?
de miért érnénk be ennyivel?

da sprachen sie zu ihm: was sollen wir tun, daß wir gottes werke wirken?
mondának azért néki: mit csináljunk, hogy az isten dolgait cselekedjük?

"daran habe ich nie gedacht", sagte der alte mann. "was sollen wir tun?"
"erre sohasem gondoltam", mondta az öregember. "mit tegyünk?"

»nun, was meinst du, fomitsch? sollen wir mähen, oder sollen wir noch warten?«
mit gondolsz, fomics, kaszáljunk, vagy várjunk még?

so sollen wir nun solche aufnehmen, auf daß wir der wahrheit gehilfen werden.
nékünk azért be kell fogadnunk az ilyeneket, hogy munkatársaikká lehessünk az igazságban.

also blieben wir im tal gegenüber beth-peor.
És ott maradánk a völgyben, beth-peórral szemben.

unsere schwester ist klein und hat keine brüste. was sollen wir unsrer schwester tun, wenn man nun um sie werben wird?
kicsiny húgunk van nékünk, a kinek nincsen még emlõje; mit cselekedjünk a mi húgunk felõl, a napon, melyen arról szót tesznek?

den größten teil des morgens brachten wir im freien zu.
a délelőtt nagyobb részét a szabadban töltöttük.

was soll im bereich migration und inneres getan werden?
a migráció és a belügyek kihívásait érintő változások

dies dürfen wir im interesse künftiger generationen nicht zulassen."
a következő generációk érdekében nem engedhetjük, hogy ez megtörténjen."

was soll ich tun?
mit tegyek?

was soll ich machen?
mit tegyek, ha nem tudom kihúzni, elcsavarni vagy benyomni az adagbeállító gombot?

oder was soll das heißen?«
vagy mit jelent?

was soll dieser bericht bewirken?
milyen változást eredményez majd e jelentés?