Sie suchten nach: zahlungsermächtigungen (Deutsch - Ungarisch)

zahlungsermächtigungen
kifizetési előirányzatok

zahlungsermächtigungen insg.
kifizetési előirányzatok összesen

zahlungsermächtigungen (ze)
fizetési előirányzatok

zahlungsermÄchtigungen insgesamt
stanziamenti di pagamento totali

zahlungsermächtigungen in % des bne
kifizetési előirányzatok a gni százalékában

zahlungsermächtigungen 2004 (in eur)
kifizetési előirányzatok 2004-ben (euróban)

zahlungsermächtigungen, die auf das jahr 2006 (
2006-ra átvitt előirányzott kifizetések (

97,5 % der zahlungsermächtigungen wurden ausgeführt.
a kifizetési előirányzatok 97,5%-át hajtották végre.

zahlungen zu lasten von zahlungsermächtigungen des haushaltsjahrs
kifizetések a pénzügyi évre vonatkozó kifizetési előirányzatok alapján

finanzielle auswirkungen von 2014 bis 2023 nur in zahlungsermächtigungen
2014-től 2023-ig csak a kifizetési előirányzatokban

sie um­fassen verpflichtungsermächtigungen (ve) und zahlungsermächtigungen (ze):
a differenciált előirányzatok kötelezettségvállalási előirányzatokból (kÖe) és kifizetési előirányzatokból (kie) állnak:

auch bei der verwertung der zahlungsermächtigungen wurden fortschritte gemacht.
a fizetési kölcsönök végrehajtásában is megfelelő haladás érzékelhető.

streichung von aus dem jahr 2004 übertragenen, nicht verwendeten zahlungsermächtigungen
a 2004-ről átvitt felhasználatlan előirányzott kifizetések törlése

(1) der haushaltsplan ist in einnahmen und zahlungsermächtigungen auszugleichen.
(1) a költségvetési bevételeknek és kifizetési előirányzatoknak egyensúlyban kell lenniük.

nach Übertragung aus dem vorjahr nicht verwendete und daher verfallene zahlungsermächtigungen
az előző évekből áthozott, felhasználatlan előirányzatok törlése

Überblick über die erforderlichen verpflichtungsermächtigungen (ve) und zahlungsermächtigungen (ze)
a kötelezettségvállalási előirányzatok és a kifizetési előirányzatok összefoglalása

die Übertragung von verpflichtungsermächtigungen und zahlungsermächtigungen muss von jedem organ beschlossen werden.
a kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatok átviteleiről szóló határozatokat minden intézménynek meg kell hoznia.

die erforderlichen zahlungsermächtigungen wurden aus der haushaltslinie für den kohäsionsfonds zur verfügung gestellt.
a szükséges kifizetési előirányzatokat a kohéziós alapra szánt költségvetési tételből fedezték.

der gesamtbetrag der mittel schlüsselt sich auf wie folgt (verpflichtungsermächtigungen, zahlungsermächtigungen):
a felosztás az alábbi (kötelezettségvállalások, kifizetések):

die zweite haushaltslinie umfasst die zahlungsermächtigungen für die effektive durchführung und anwendung des ispa für kroatien.
a második költségvetési tétel tartalmazza a horvátország számára történő hatékony ispa-végrehajtás és -működés által elérhetővé tett kifizetési előirányzatokat.