Sie suchten nach: beförderung (Deutsch - Vietnamesisch)

apropos beförderung...
nói tới chuyện thăng chức..

deine beförderung?
cái gì?

comandante... eine beförderung.
cấp chỉ huy. thăng chức rồi.

- glückwunsch zur beförderung.
- chúc mừng việc thăng chức. - cám ơn .

was ihre beförderung angeht.
còn về chuyện đề bạt cho anh.

es ist eine beförderung, paul.
Đây là thăng chức, paul.

- captain norringtons beförderung.
Đại úy norrington được thăng cấp hôm nay...

glückwunsch zu ihrer beförderung.
chúc mừng anh đã được lên chức.

gibt es neuigkeiten zur beförderung ?
À, anh có nhận được tin gì về việc thăng cấp của mr. head không ?

- ich lehne die beförderung ab.
- tôi từ chối việc thăng chức.

- ich krieg' meine beförderung.
- tôi sẽ lên thám tử hạng nhất.

officer chen, gratulation zur beförderung!
chúc mừng cảnh sát trần thăng chức

- verdanke ich diese beförderung dir?
có vẻ như đây là ân huệ của các vị thần dành cho chúng ta.

ich kann eine beförderung für sie klarmachen.
tôi có thể giúp cô thăng chức.

deine beförderung kannst du vergessen!
mày đéo được lên chức!

dann akzeptierst du deine nächste beförderung.
anh phải chấp nhận sự thăng cấp sắp tới.

ich benötige beförderung zu sancho panza!
ta cần tìm sancho panza.

dieser arbeitskram, es ist eigentlich eine beförderung.
chuyện công việc ấy- thật ra là đề cử thăng chức.

nun steht meiner beförderung nichts mehr im weg.
chẳng phải là một bước để thăng chức sao?

ich rede mit mr. sheldrake wegen ihrer beförderung.
tôi có thể nói chuyện với ông sheldrake. Đề bạt cho cô.