Sie suchten nach: genutzt (Deutsch - Vietnamesisch)

radialkraft perfekt genutzt.
nhìn màn vượt mặt kìa.

die kompromisslos genutzt sein will.
cơ hội mà ta phải nắm bắt bằng một đội quân tàn nhẫn.

und was hat es uns genutzt?
và chúng ta có gì?

nur wird sie zu wenig genutzt.
nhưng ý tưởng thì không được tận dụng.

- wofür wird sie jetzt genutzt?
-giờ nó được dùng để làm gì?

du hast sie eh nicht genutzt, oder?
mà cậu có bao giờ thật sự cần đến nó đâu nhỉ?

ich habe informationen zu meinem vorteil genutzt.
i used a little information for a chisel, that's all. it's my nature. tôi chỉ dùng ít thông tin để lừa đảo, chỉ vậy thôi.

das hat viel genutzt. er floh aus zwei hochsicherheitsgefängnissen.
như vậy là tốt cho chúng ta.

- habe meinen rang jahrelang nicht mehr genutzt.
- lâu lắm rồi không đụng đến chức tước.

er hat die natürliche kraft von thermalenergie genutzt!
Ông ấy đã khai thác sức mạnh của nhiệt năng!

er kann als erholungsraum oder als wohnzimmer genutzt werden.
nó cũng có thể được sử dụng như một phòng giải trí.

er hat einfach die gelegenheit genutzt, nehme ich an.
chắc là thấy trước cơ hội.

all dieses land verlangt danach, genutzt zu werden!
bao nhiêu đất ở đây đang chờ được dùng và chưa bao giờ được dùng.

...die einmalige seriennummer des herstellers für eine identifikation genutzt.
... họ đã sử dụng số xê-ri riêng của nhà sản xuất để xác định danh tính.

sie haben den stift nicht genutzt, also weiß ich es nun.
Ông không dùng tới cây bút, nên tôi đã hiểu ra.

die zutaten, die für ihn genutzt wurden, waren sehr seltsam...
thành phần được dùng để tạo ra nó rất khác lạ --

angeblich hat der kree ihn genutzt, um lady sifs gedächtnis zu löschen.
giả sử bọn người kree dùng thứ này để xóa sạch ký ức của lady sif.

das ist gutes geld, das für den falschen zweck genutzt wird, joe.
Đó là những đồng tiền lương thiện dùng cho việc tồi tệ, joe.

anscheinend hat die league es als unterschlupf und sammelpunkt für die angriffe genutzt.
rõ ràng là liên minh đã sử dụng nó làm nhà an toàn và đi dàn dựng các vụ tấn công.

du wolltest nur, dass ich es laut ausspreche. was ja nicht viel genutzt hat.
chà, thế thì em cứ là lớn đi.