Sie suchten nach: gewissermaßen (Deutsch - Vietnamesisch)

gewissermaßen.
ish.

- gewissermaßen.
một cách nào đó

- ja, gewissermaßen.
Ừm, phải, kiểu như thế.

na ja, gewissermaßen.
Ừ, ừ, đại loại thế.

gewissermaßen unser fbi.
1 dạng fbl pháp.

ein joker, gewissermaßen.
là một quân bài bí ẩn.

sie sind gewissermaßen zwillinge.
chúng... theo một cách nào đó ... là song sinh

war das etwa stan? gewissermaßen.
sao hắn lại làm lộn xộn lên vậy?

aber wir haben uns gewissermaßen...
..chúng tôi đã. không biết nói sao nữa

ich bin ja desertiert, gewissermaßen.
tôi có cảm giác như mình đào ngũ, có thể nói vậy.

-ich... sitze gewissermaßen drauf!
-anh đã nói láo với họ! không có đâu.

du bist also gewissermaßen ein flüchtling?
vậy cậu thật ra là dân tị nạn à?

vielleicht durch hypnose? gewissermaßen.
- theo một cách nào đó.

eine bergung ist gewissermaßen eine rettung.
lai ngu ng#7889;c!

- - ich wollte sie gewissermaßen überraschen. -
- tôi muốn làm cô ấy ngạc nhiên.

aber sie war eine verrückte nuss, also gewissermaßen...
nhưng mụ ta cũng loạn trí, nên ... (nut = hạt = người khùng, người loạn trí)

doch jetzt hat sich die lage gewissermaßen verändert.
nhưng tình thế đã ít nhiều thay đổi.

der führer und goebbels sagten gewissermaßen das gleiche.
quốc trưởng và cơ quan tuyên truyền của goebbel dường như cũng nói một điều tương tự.

gewissermaßen eins mit dem leben, oder der natur, oder gott. verstehe ...
hay còn có thể nói là lúc thì mình cảm thấy thật bình thường khi thì như 1 chúa trời.

nun sind wir alle gewissermaßen für den aktuellen tumult in der stadt verantwortlich.
giờ tất cả chúng ta đều có phần trách nhiệm với đống hỗn độn trong thành phố này.