Sie suchten nach: heimweh (Deutsch - Vietnamesisch)

- heimweh?
- nhớ nhà à?

ich habe heimweh.
vâng...tôi đang nhớ nhà.

schon heimweh?
- này... - nhớ nhà hả?

ich habe kein heimweh.
không phải đâu.

dass ich heimweh habe?
em bị nhớ nhà ư?

- ich hatte heimweh.
tao nhớ nhà.

das heimweh wird vorübergehen.
nó ch? c s? nh?

ich kriege langsam heimweh.
tôi đã bắt đầu hơi nhớ nhà.

haben sie manchmal heimweh?
cô có nhớ nhà không?

das weckt doch sicher heimweh.
có làm huynh nhớ nhà chút nào không?

howard, hast du manchmal heimweh?
Ảnh đang làm được rất nhiều tiền rất có lợi cho tụi con.

wir verstehen, dass sie heimweh haben.
tôi biết anh đang nhớ nhà.

du hast heimweh. das verstehe ich. nein.
cậu nhớ nhà, tôi hiểu không phải, cậu không có vì các vị là người lùn

im tiefsten inneren hattest du heimweh.
tôi biết anh cũng chỉ nhớ nhà thôi.

hast du heimweh nach metro city, astro?
nhớ nhà metro city hả, astro?

nur jedes jahr an den feiertagen bekomme ich heimweh.
chỉ là mỗi năm vào ngày lễ là em lại nhớ nhà

ich hoffe, das hilft ein bisschen gegen das heimweh.
hy vọng cái này sẽ xua đi bệnh nhớ nhà.

einige der jungen kindermädchen haben leider heimweh und liebeskummer.
tôi sợ, thưa ông, rằng một số chị nuôi trẻ trước kia, họ nhớ nhà, hay họ có vấn đề với bạn trai.

ein gericht, das ein mann mit heimweh essen würde, bevor er stirbt.
cậu trông có vẻ khá am hiểu về vấn đề này.

sie haben heimweh! und denken, ich wäre diejenige, die sie hier festhält!
chúng cứ nghĩ tớ bắt chúng ở lại đây.