Sie suchten nach: intimität (Deutsch - Vietnamesisch)

männliche intimität ist ihm etwas fremd.
anh ấy không quen thân mật với một người đàn ông.

das ist alles. nur darum geht's bei der intimität.
Đó là một sự kết hợp quan trọng.

um aufs thema zurückzukommen es gibt eine gewisse intimität in all ihren filmen...
trở về vấn đề chính tất cả những ảnh đó đều có sự rất thân mật giữa anh và cô ấy...

nun, wie auch immer, ich bringe euch gnade, heilung, mitgefühl, fürsorge, kommunikation, und intimität.
dù sao, tôi vẫn mang lại cho mọi người cảm giác thoải mái, giao tiếp tình cảm, sự quan tâm và chút riêng tư.

wir spammen einander voll, mit andauernden schwachsinnigen kommentaren, die maskiert sind als einsicht, unsere sozialen medien täuschen intimität nur vor.
spam lẫn nhau bằng những lời bình luận nhảm nhí giả vờ mình là người hiểu biết, còn phương tiện truyền thông thì giả vờ mật thiết.

- ich verbitte mir derartige intimitäten! ihre garderobe hat sich wohl eingeklemmt.
anh làm gì vậy, đồ khốn?