Sie suchten nach: türkei (Deutsch - Vietnamesisch)

türkei
thổ nhĩ kỳ

istanbul, tÜrkei
lstanbul thổ nhĩ kỳ

und gegen die türkei.
và thổ nhĩ kỳ.

tÜrkei zweiter tag, 07.30 uhr
thỔ nhĨ kỲ 7 giờ 30 sáng ngày thứ hai

istanbul, türkei - 27. januar 1980
istanbul, thổ nhĩ kỳ 24 tháng 1, 1980

"die us-raketen in der türkei"
"sự hiện diện của tên lửa mỹ ở thổ nhĩ kỳ

martin ist auf dem weg in die türkei.
martin đang tới thổ nhĩ kỳ.

in der türkei baut er auf feldern mohn an.
hắn có những cánh đồng trồng cây anh túc ở thổ nhĩ kỳ.

darf ich fragen, was sie in der türkei taten?
tôi có thể hỏi, cậu đã làm gì ở thổ nhĩ kỳ?

das ist im norden der türkei, mitten im nirgendwo.
nó nằm ở phía bắc của thổ nhĩ kỳ. xa hơn bất cứ nơi nào.

in der türkei gelten blaue augen als großes glück.
Ở thổ nhĩ kỳ phải rất may mắn mới có đôi mắt xanh.

davon hab ich immer schon geträumt: christmas in der türkei.
tôi luôn muốn đón giáng sinh ở thổ nhĩ kỳ.

ich habe gehört, sie sind gegen jupiter-raketen in der türkei?
tôi nghe nói ông đã phản đối đề nghị lắp đặt tên lửa jupiter ở thổ nhĩ kì.

sie kamen also auf einem, sagen wir, informellen weg über die türkei hierher?
tôi hiểu rằng cậu tới đây từ thổ nhĩ kỳ, bằng đường không chính thức, nên nói như thế?

was immer auch kommt, die woche in der türkei war die tollste woche meines lebens.
cho dù xảy ra chuyện gì, tuần ở thổ nhĩ kỹ là tuần lễ đẹp nhất đời anh.

zudem haben unsere griechischen freunde die lage verkompliziert, indem sie die westküste der türkei besetzten.
thật ra thì những người bạn hy lạp đã làm cho mọi việc... trở nên phức tạp hơn nhiều... bằng việc xâm lược vào bờ biển phía tây thổ nhĩ kỳ.

in einer gegend der türkei ist er berühmt dafür, eine scheinbar tödliche lähmung hervorrufen zu können.
nó không được sử dụng ở thổ nhĩ kỳ vùng giáp ranh với biển Đen vì nó có thể làm cho một người khỏe mạnh tê liệt hoàn toàn.

aber ich frage sie lieber nach den jupiter-raketen, die amerika gerade in der türkei stationiert.
nhưng tôi nghĩ tôi muốn hỏi ông về các tên lửa jupiter mà mỹ hiện đang đặt ở thổ nhĩ kì.

jetzt haben sie ihre atomraketen in der türkei stationiert. ich nehme an, sie planen ebenfalls einen neuen raketenstützpunkt.
giờ chúng đã đặt tên lửa trên đất thổ... hi vọng các ông cũng đang trù định những căn cứ tên lửa mới.

ich versuche, eine 800 meilen lange pipeline durch die türkei zu bauen, an den terroristen in irak, iran und syrien vorbei.
tôi dự tính lắp đặt 1 đường ống dẫn 800 dặm xuyên thổ nhĩ kỳ, bỏ qua những kẻ khủng bố ở lrắc, lran và syri.