Sie suchten nach: verbesserungen (Deutsch - Vietnamesisch)

allgemeine verbesserungen
sửa chữa lỗi và cải tiến chung

- bauliche verbesserungen.
Đổi mới đô thị.

verbesserungen der benutzbarkeit
cải thiện tính khả dụng

diverse verbesserungen und fehlerbereinigungen
sự cải tiến khác

und was ist mit den verbesserungen?
vậy cải tiến chỗ nào?

einbettungsfähige konsole, allgemeine verbesserungen
konsole nhúng cải tiến chung

mit einigen verbesserungen wird das revolutionär.
với sự giúp đỡ, công nghệ của cậu có thể trở thành 1 cuộc cách mạng!

farbschema- und verbesserungen bei der auswahlfunktion
cải tiến giản đồ và cách chọn văn bản

die zivilisation wehrt sich gegen verbesserungen.
nền văn minh có một trở lực tự nhiên chống lại sự tự tiến bộ.

code aus dem kvt-projekt, allgemeine verbesserungen
mã từ dự án kvt cải tiến chung

und sie machten einige verbesserungen, wie chlorpromazin hinzuzufügen.
và tạo ra một vài cải tiến, như là cho thêm chlorpromazine.

verschiedene verbesserungen im bereich benutzerfreundlichkeit und allgemeine Überarbeitung des programms
nhiều sự sửa chữa khả năng sử dụng và điều chỉnh chung ứng dụng

sie hatte uns die baupläne zugespielt und wir haben verbesserungen vorgenommen.
cô ta đã giao bản vẽ buckingham cho bọn ta. bọn ta đã có vài cải tiến đấy.

der hersteller hat die spezifikation des fim-92 mit ein paar kleinen verbesserungen nachgebaut.
nhà sản xuất đã sao lại thông số kỹ thuật của fim-92 với 1 vài cải tiến.

was für verbesserungen wurden in flynn... ich meine, encom-os 12 gemacht?
thì có cải tiến gì đã được thực hiện trong phần mềm của flynn... ý tôi là, encom os-12?

unsere nachbarn sind eventuell nicht in die verbesserungen... der modernen nahrungszubereitung eingeweiht, so wie wir.
các bạn láng giềng của chúng ta chắc chưa quen với sự tinh tế của thức ăn chế biến như chúng ta.

um die gifte aus seinem system zu entfernen... und dann zu sehen, ob sich irgendwelche verbesserungen einstellen.
tiết trừ độc dược khỏi cơ thể hắn và xem xem có tiến triển gì không.

aber sein wunderbares narkotikum lebt weiter... mit ein paar verbesserungen, die dir deine größte furcht offenbaren werden.
nhưng chất độc đáng tự hào của hắn thì vẫn tồn tại... với một vài cải tiến sẽ cho ngươi thấy nỗi sợ hãi lớn nhất của mình.

entwickler (unterstützung für java 2-sicherheitsmanagement und andere große verbesserungen bei der unterstützung von miniprogrammen/applets)
nhà phát triển (hỗ trợ quản lí bảo mật java 2, và các cải tiến chính để có hỗ trợ tiểu dụng java)

bitte beachten sie, dass durch das service pack 1 für windows vista ein problem behoben wurde, durch das eine verkleinerung des hauptspeichers während des systemstarts verursacht wurde. truecrypt 6.2 und neuere versionen wurden darauf optimiert, von dieser verbesserung zu profitieren. deshalb empfehlen wir, das service pack 1 oder höher zu installieren, bevor sie truecrypt aktualisieren.wollen sie truecrypt jetzt aktualisieren?
please note that service pack 1 for windows vista resolved an issue that caused a shortage of free base memory during system boot. truecrypt 6.2 and later versions have been designed to take advantage of this improvement. therefore, we recommend you to install service pack 1 or higher before upgrading truecrypt.do you want to upgrade truecrypt now?