Sie suchten nach: verständigt (Deutsch - Vietnamesisch)

verständigt die lapd.
tập trung sở cảnh sát los angeles ngay đi!

verständigt das sprengkommando.
gọi đội gỡ bom đi.

ist die kehrkolonne verständigt?
cậu gọi bên "dọn dẹp" chưa?

- er verständigt sicher yussef.
- chắc hắn đang gọi cho yussef.

die polizei hat ihn wohl verständigt.
cảnh sát báo tin cho ông ta.

anscheinend hat man sie nicht verständigt.
rõ ràng, hq đã ko thông báo cho bà dc.

hau ab! ich habe die polizei verständigt.
hãy tránh xa chúng tôi ra, carl.

du hast sie verständigt. du solltest gehen.
em gọi điện rồi, em nên đi đi.

identifiziert die geiseln und verständigt die familien.
thôi được, phải xác định được con tin... và liên lạc với gia đinh họ.

ich finde es schon. verständigt die polizei.
báo cảnh sát xong quay lại tìm tôi, không đi lung tung rõ chưa?

ich habe den sheriff verständigt. sie schicken suchteams raus.
chưa, nhưng phía cảnh sát cử người đi tìm nó rồi.

alle marshals und highway-streifen müssen verständigt werden.
bên hồ sơ và nhân dạng có thông tin. tất cả cảnh sát tư pháp và cảnh sát công lộ, xin chú ý, bắt ngay khi thấy hắn.

dass sie gehört haben, dass sie die behörden verständigt haben?
chúng nghe thấy cô gọi cho cơ quan có thẩm quyền?

nachdem sie sie über mein doppelspiel aufklärten, hat sie yussef verständigt.
ngay cái lúc anh cho bả biết tôi đang phản bội họ, bả đã gọi cho yussef để cảnh báo hắn.

ich habe kontakt zur botschaft in havanna aufgenommen und die behörden in santiago verständigt.
"em có gặp ông vargas hay không, em có làm đám cưới hay không. "chị biết làm sao?

verständigt alle kampfeinheiten in der region, sie sollen sich hier am pass von tyrene sammeln.
hãy tập trung mọi binh lính chúng ta có tại chỗ này và chờ lệnh của ta.

wenn ihr s.h.i.e.l.d. verständigt wird das evakuierungsteam euch beide rausholen.
một khi anh ra tín hiệu cho s.h.i.e.l.d. đội giải cứu sẽ đưa cả hai ra.

nachdem der panzerwagen den notruf verständigt hatte, hatten wir 182 sekunden zeit bevor überhaupt ein cop dort sein konnte.
một khi chiếc xe bọc thép gọi 911, chúng ta có 182 giây trước khi bất kì tên cớm nào có thể đến hiện trường.