Sie suchten nach: vorurteile (Deutsch - Vietnamesisch)

noch irgendwelche vorurteile?
cậu còn định kiến nào về ta ko đấy?

aber sie haben vorurteile.
nhưng ông lại có thành kiến.

da gibt es keine vorurteile.
không phán xét.

sind's nicht vorurteile im rechtssystem?
có thể nói nói lên những định kiến trong hệ thống xét xử.

wir frauen haben oft zu viele vorurteile.
chúng ta có quá nhiều thành kiến.

glauben sie bitte nicht, ich hätte vorurteile.
- oh cậu chớ có nghĩ rằng tôi thành kiến chứ.

sie spüren keinen zorn, sie haben keine vorurteile.
chúng không giận dữ, không thiên vị.

in einem team brauchen wir keine vorurteile. hand drauf.
bây giờ tôi nghĩ tốt hơn cả là ta dẹp bất đồng qua một bên và giúp nhau một tay.

und es gab soziale hindernisse, vorurteile, aufschreie der kirche.
toàn làm cản trở xã hội các định kiến, tiếng hét từ nhà thờ 10 học vị tiến sĩ

es ist immer schwierig, persönliche vorurteile aus so etwas herauszuhalten.
thật khó để mà giữ cho những thành kiến cá nhân không ảnh hưởng đến việc như thế này.

oder hatte sie zu viele vorurteile und mr. darcy war zu stolz?
hay cô ấy quá thành kiến còn mr. darcy quá kiêu ngạo?

lanning hat darauf gezählt, dass mich meine vorurteile zu dir führen würden.
vậy anh có bắt tôi không, thanh tra?

vielen dank, dass du nicht 24 stunden am tag vorurteile hast... denn genau das brauche ich:
cám ơn bố đã không phán xét con suốt 24/7. bởi vì đó chính xác là những gì con cần, lúc nào cũng bị phán xét.

da habe ich meine vorurteile gegen andere stilrichtungen zurückgenommen... und sah dann plötzlich einen sehr weiten horizont.
từ đó, Ông tin là trường võ học nên để cho cá nhân tự phát triển bản thân. mắt ông lúc đó mở và nhìn thấy một cái trục ranh giới thẳng đứng.

entscheiden sie sich: "will ich so weitermachen, oder suche ich neue wege, vorurteile abzubauen?"
em phải quyết định, thầy có nên tiếp tục làm như cũ không, hay là thầy sẽ chọn một cách khác và đặt câu hỏi với tù nhân của thầy?

es ist voller vorurteile gegen altertumsforscher und archäologen. sie werden alle als gierige schmarotzer beschrieben. also ehrlich, ich hoffe, es verkauft sich nicht.
sách của em anh sẽ không thèm mua anh vẫn đáng ghét như vậy tự cho mình là giỏi

"stolz und vorurteil".
kiêu hãnh và định kiến.