Sie suchten nach: active (Deutsch - Xhosa)

zugriff auf active directory gescheitert
ayikwazanga ukwenza uvimba wefayili %s: %s

zugriff auf active directory nicht möglich
ayikwazanga ukufikelela kwi-active directory

globale adressliste/active-directoryglobal catalog
uluhlu lwayo yonke idilesi / i-active directoryglobal catalog

_hilfea" means "activated" or "active
_uncedoa" means "activated" or "active

eigener eintrag wurde in active directory nicht gefunden
ayikwazanga ukuvula uvimba weefayili ofumaneka ngokukhawuleza: %s

delegat %s wurde in active directory nicht gefunden
ayikwazanga ukuvula uvimba weefayili ofumaneka ngokukhawuleza: %s

vertreter %s konnte in active directory nicht gefunden werden
ayikwazanga ukufumana lo mthunywa %s kwi-active directory

suche speichernshow:unread messagesimportant messages", or "active appointments
gcina ukukhangelashow:unread messagesimportant messages", or "active appointments

%ld kbshow:unread messagesimportant messages", or "active appointments
%ld kbshow:unread messagesimportant messages", or "active appointments

dateien/ordner suchenthe application is currently idle, there is no active search
fumana iifayilethe application is currently idle, there is no active search

es gibt zwei wege, den präsentationsmodus zu verlassen. sie können esc drücken oder auf das symbol„ beenden“ drücken, das erscheint, wenn sie den mauszeiger an den oberen bildschirmrand bewegen. sie können natürlich auch das fenster wechseln (die voreinstellung dafür ist alt+tabulator).reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active