Sie suchten nach: dargestellt (Deutsch - Xhosa)

das beispiel als bild dargestellt.
umzekelo usetyenziswe njengomfanekiso.

so werden datumswerte in kurzform dargestellt.
oku yindlela amaxabiso omhla azakuboniswa ngayo kusetyenziswa ubhalo olufutshane.

die webseite www.konqueror.org - mit konqueror dargestellt
browsing www. konqueror. org

symbol für die druckerverwaltung, dargestellt im systemabschnitt der kontrollleistecomment
comment

anzahl der angezeigten adressen, bevor sie eingeklappt dargestellt werden.
inani leentshuku phambi kwesilumkiso

deaktivieren sie hier diejenigen gerätetypen, die sie nicht auf der arbeitsfläche dargestellt haben möchten.
sukukhetha udidi lwecebo ongafuniyo ukulibona kwi desktop

auswahl der größe der symbole, wenn ein ordner in der symbol-ansicht dargestellt wird.
khetha ubungakanani bee icon xa ubonisela ulawulo kwindlela ye icon.

falls sie eine derartige datei auf ihrer festplatte haben, wird sie mit einem fragezeichen im symbol dargestellt.
konqueror ikhaliphe ngokwaneleyo kwiifayile zokubhaliweyo ezingenanto kwaye ziphathe kangangoko noxa zingenayo i .txt ulwandiso.

au\xdferdem k\xf6nnen sie hier festlegen, wie symboltext und symbole zusammen dargestellt werden..
qaphela ukuba ungalungisa kwakhona indawo yamaqhosha kwibar yesixhobo ngokunqakraza kumaqhosha amatolo aphezulu nasezantsi.

die anwendungen werden in einer baumstruktur dargestellt, die gleich aufgebaut ist wie die struktur des k -men\xfcs.
iinkqubo ezininzi kwindlela yakho zizakubane phepha lomntu.

\xc4ndert die gr\xf6\xdfe der symbole und die textposition, wenn ein verzeichnis in der symbolansicht dargestellt wird.
khetha ubungakanani bee icon xa ubonisela ulawulo kwindlela ye icon.

speicher hier wird die aktuelle speicherauslastung auf ihrem system dargestellt. die werte werden regelmäßig aktualisiert und geben ihnen einen Überblick über den status von physischem und virtuellem speicher.
memory information le ikubonisa esebenziswayo ukugcinwa kwendlela yokusebenza. amaxabiso agqitywe rhoqo kwaye banika ingcukaca zichintshwa roqo zikunika umbono lwe memory.

die anwendungen werden in einer baumstruktur dargestellt, die gleich aufgebaut ist wie die struktur des k -menüs. das soll es ihnen einfacher machen, die gewünschte anwendung zu finden.
izicelo ziboniswa kwisakhiwo somthi esilinganisa isakhiwo esingagqibekanga se k menu, isenza lula ukufumana isicelo osikhangelayo.

erlaubt das verwenden von audio- cd s wie ein richtiges dateisystem, wobei die stücke als dateien dargestellt und beim kopieren aus dem verzeichnis digital von der cd ausgelesen werden. dies garantiert eine perfekte kopie der audiodaten.
ivumela ukuphatha evakalayo cd s njenge ngenene indlela yefayile, apho iimpawu zimelwa khona njenge fayile ne, xa ukhutshelwe kulawulo, atsalwa ngamasuntswana kwi cd. oku kukuqinisekisa ukhuphelo olululo lwedata evakalayo.

die reihenfolge, in der die eintr\xe4ge im lesezeicheneditor angezeigt werden, ist auch die reihenfolge, in der sie sp\xe4ter im lesezeichenmen\xfc dargestellt werden.
okanye ungayixelela ukuba isebenzise injini ethile yokuphendla.

benutzerdefinierte stilvorlage verwenden wenn diese einstellung aktiviert ist, dann wird konqueror versuchen, die unten angegebene stilvorlage zu verwenden. die stilvorlage ermöglicht ihnen selbst die art zu bestimmen, wie webseiten in ihrem browser dargestellt werden. die angegebene datei sollte eine gültige stilvorlage enthalten (css, cascading stylesheet, siehe http://www.w3.org/style/css).
sebenzisa ikhasi lohlobo elichaziweyo- lomsebenzisi ukuba le bhokisi ikhangelwe, i konqueror iza kuzama ukulayisha ikhasi lohlobo elichaziweyo- lomsebenzisi njengoko kukhankanyiwe kwindawo engezantsi. ikhasi lohlobo lizakukuvumela ukugqiba uqhubeko lwendlela amaphepha e web anikezwa ngayo kumkhangeli wencwadi wakho. ifayile ekhankanyiweyo izakuqulatha ikhasi olusebenzayo lohlobo (bona http: // www. w3. org/ style/ css kwinkcukacha eziphangaleleyo zokuwisa amakhasi ohlobo).