Sie suchten nach: erreicht (Deutsch - Xhosa)

ende des dokuments ist erreicht.
kufikelelwe esiphelweni soxwebhu. qhubekeka ukusuka ekuqalekeni?

anfang des dokuments ist erreicht.
kufikelelwe ekuqaleni koxwebhu. qhubekeka ukusuka ekugqibeleni?

maximum von %1 fehlern erreicht.
ubuninzi be% 1 iimposiso ezifikelelweyo.

das ende des datenstroms wurde erreicht
isiphelo sokubukela sifikile

maximale anzahl von modems erreicht.
inani eliphezulu lee akhawunti ezifikelelwayo.

nbsp;die suche hat das ende erreicht
qscriptbreakpointsmodel

das ende der trefferliste ist erreicht wordenname
comment=isiphelo soluhlu lweenteleki solufumanekile.

das kann durch auswahl von from erreicht werden.
ezi ncwadi inye inemisebenzi ethile.

das kann durch verschieben in ordner erreicht werden.
uluhlu lwencwadi luzakuvela.

die zulässige anzahl flexibler x-server ist erreicht.
umda ovunyelweyo weeseva zika-x ezinokuguquka kufikelelwe kuwo.

das wird durch den austausch der elemente zur fensterdekoration erreicht.
ungafumana isiphumo esinye ngokunqakraza kabnini kwibar yewonga.

%1 hat die maximale anzahl schläge für diese bahn erreicht.
% 1' s inani lenqaku lifikelele kubukhulu balo mngxuma.

das ende der erinnerungsliste ist erreicht. am anfang fortfahren? @info
@ info

wohl dem, der da wartet und erreicht tausend dreihundert und fünfunddreißig tage!
unoyolo olinde wafika kwiintsuku eziliwaka, elinamakhulu amathathu, anamanci mathathu anesihlanu.

sobald man die richtige stelle erreicht hat, wird aus dem zeiger ein doppelpfeil.
iconifaya, yenza nkulu ne vala amaqhosha

sie haben spielebene %1 erreicht, dieses mal haben sie %2 leben.
kumphakamo% 1. khumbula ufumana% 2 ziphile kweli thuba!

israel aber hat dem gesetz der gerechtigkeit nachgetrachtet, und hat das gesetz der gerechtigkeit nicht erreicht.
kodwa yena usirayeli, obesukela umthetho wobulungisa, akafikelelanga emthethweni wobulungisa.

gibt die zahl der perioden zurück, die benötigt werden, damit eine anlage einen gewünschten wert erreicht.
inani ye ku a.

spiel beendet. es können keine steine mehr entfernt werden. sie haben %1 punkte erreicht.
akukho matye asuswayo. unenqaku le% 1 lilonke.

dieses ziel wird erreicht sein, wenn ein benutzer nicht einmal mehr dieses handbuch zur arbeit mit kde ben\xf6tigt.
ngenene, siwufikelele umsebenzi wethu xa abasebenzisi bengasafuni le ncwadi ukuze usetyenziswe nge kde, ubangela ababhali balahle eyabo (engahlawulwanga ne yamatsha ntliziyo) imisebenzi njengamaxwebhu.