Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
funktionierende beispiele:
imizekelo esebenzayo:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nicht funktionierende beispiele
imizekelo engasebenziyo
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die karteikarte versand stellt eine anzahl vonmöglichkeiten zum versand von nachrichten bereit. der erste listeneintrag ist die standardmethode des nachrichtenversandes. mit dem knopf hinzufügen... kann man zwischen zwei verschiedenen methoden des versands wählen, nämlich smtp und sendmail. dabei bezieht sich & sendmail; auf eine lokale installation - dieses programm hat den ruf, schwierig zu konfigurieren zu sein, falls man also nicht bereits eine funktionierende konfiguration für & sendmail; hat, sollte man hier smtp wählen und das feld name mit einem beschreibenden namen ausfüllen (z.b. mein e-mail-konto). das feld server muss mit dem namen und der domäne des mail-servers (z.b. smtp.provider.com) ausgefüllt werden. die einstellung des feldes port muss selten geändert werden (standardwert: 25).
i thumela isithuba esinikezela iindlela zokuthumela imiiyalezo. umba wokuqala kuluhlu yindlela yokungagqibekanga yokuthumela imiyalezo. ngokusebenzisa i yongeza... iqosha onokulikhetha phakathi kwendlela ezahlukeneyo zokuthumela umyalezo: smtp ze & send mail; apha kuthetha ufakelo lwesixhobo se khomputha yobulali - oku kunesimbo sokuba nzima ukucwangcisa, ngoko ke ukuba nangoku awusebenzanga & sendmail; uqwalaselo, khetha smtp ze ugcwalise igama lendawo ngegama elichazekayo (eg; i akhawunti yeposi yam) kunye ne ndawoi yo mamkeli enegama kunye nendawo yomncedisi we email yakho (eg; smtpnkcazeloolunzima ukulicwangcisa, ngoko ukuba awunayo kwaphela esebenzayo & sendmail; uqwalaselo, khetha smtp kwaye gcwalisa i smtp ugcwalise i igama umhlaba ngegama lomncedisi we email yakho (eg; smtp. provider. com). unga akhawunti yam yeposine inginginyaumhlaba onegama nethambeka lomncedisi wakho weposi. (eg; smtp. provider. com). awuzukufuna ukutshintsha i izibuko isicwangciso (okungagqibekanga yi 25).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung