Sie suchten nach: kundschafter (Deutsch - Xhosa)

sandte er kundschafter aus und erfuhr, daß saul gewiß gekommen wäre.
udavide wasusa iintlola, wazi ngazo ukuba usawule uzile okunene.

und da wir ihm antworteten: wir sind redlich und nie kundschafter gewesen,
sathi kuyo, sinyanisile;

der mann, der im lande herr ist, redete hart mit uns und hielt uns für kundschafter des landes.
indoda, inkosi yelo zwe, yathetha nathi kalukhuni, yathi siziintlola zelo zwe.

durch den glauben ward die hure rahab nicht verloren mit den ungläubigen, da sie die kundschafter freundlich aufnahm.
ngokholo urahabhi ihenyukazi akatshabalalanga nabo bangevayo, akuba ezamkele iintlola ngoxolo.

wir sind alle eines mannes söhne; wir sind redlich, und deine knechte sind nie kundschafter gewesen.
sonke siphela singoonyana bamfo mnye; siyalungisa, abakhonzi bakho abazizo iintlola.

joseph sprach zu ihnen: das ist's, was ich euch gesagt habe: kundschafter seid ihr.
wathi uyosefu kubo, yile nto bendiyithetha kuni, ndisithi, niziintlola.

absalom aber hatte kundschafter ausgesandt in alle stämme israels und lassen sagen: wenn ihr der posaune schall hören werdet, so sprecht: absalom ist könig geworden zu hebron.
uabhisalom wathumela iintlola ezizweni zonke zakwasirayeli, esithi, nakuliva izwi lesigodlo, yithini, uabhisalom ungukumkani ehebron.

da gingen die jünglinge, die kundschafter, hinein und führten rahab heraus samt vater und mutter und brüdern und alles, was sie hatte, und alle ihre geschlechter und ließ sie draußen, außerhalb des lagers israels.
abengenile ke amadodana aziintlola, amkhupha urahabhi, noyise, nonina, nabanakwabo, nabo bonke abenabo; nemizalwane yakhe yonke bayikhupha, bayibeka ngaphandle kweminquba yakwasirayeli.

josua aber, der sohn nuns, hatte zwei kundschafter heimlich ausgesandt von sittim und ihnen gesagt: geht hin, beseht das land und jericho. die gingen hin und kamen in das haus einer hure, die hieß rahab, und kehrten zu ihr ein.
yoshuwa unyana kanun wesusa amadoda amabini aziintlola, esithi ngasese, hambani niye kulikhangela ilizwe neyeriko. ahamba ke, aya endlwini yenkazana elihenyukazi, egama lingurahabhi, alala khona.