Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
afslået
abgelehnt
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
afslÅet
verweigert wurde.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forbindelse afslået
verbindung abgelehnt
Letzte Aktualisierung: 2009-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ansøgningen er afslået
der antrag wird abgelehnt
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anmodningen blev afslået.
dieser antrag wurde zurückgewiesen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
idc afslået idc afslået
durchfuhrungsprobleme
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det er blevet afslået.
dies wurde abgelehnt.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
forbindelse til% 1 afslået
verbindung mit %1 wurde abgelehnt
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deres ansøgning er afslået
ihr antrag wird abgelehnt
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denne anmodning blev afslået.
die forderung sei zurückgewiesen worden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
klient med inkompatibel id afslået
client wurde wegen inkompatibler id abgewiesen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den klage blev stiltiende afslået.
diese beschwerde wurde stillschweigend zurückgewiesen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
godkendelse meddelt/afslået (¹)
die ewg-betriebserlaubnis wird erteilt/versagt (¹)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
godkendelse meddelt/afslået (¹).
bauartgenehmigung erteilt/versagt (¹)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denne invitation er blevet afslået
diese einladung wurde abgelehnt
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regeringen har afslået at debattere den.
das gesetz steht demnächst im parlament (dail) zur abstimmung an.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det blev bøfligt, men bestemt, afslået.
der zutritt wurde uns höflich, aber bestimmt verweigert.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dette er indtil nu blevet afslået.
auch dies wurde bis jetzt abgelehnt.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: